1
00:00:03,922 --> 00:00:06,924
<i>落ち着いて、
リラックスして心の準備をしましょう</i>

2
00:00:06,925 --> 00:00:09,051
<i>今夜のために
機能のプレゼンテーション</i>

3
00:00:09,052 --> 00:00:12,096
<i>変革的な体験
マラードによってもたらされました。</i>

4
00:00:12,097 --> 00:00:14,516
<i>あなたの会社は生涯続くものです。</i>

5
00:01:38,266 --> 00:01:39,267
私の電話はどこですか？

6
00:01:41,937 --> 00:01:43,063
いったい私はどこにいるんだ？

7
00:01:45,565 --> 00:01:46,566
おい。

8
00:01:48,693 --> 00:01:49,694
こんにちは！

9
00:01:50,904 --> 00:01:51,905
こんにちは！

10
00:01:56,993 --> 00:01:58,078
一体何？

11
00:01:58,411 --> 00:01:59,579
一体何？

12
00:01:59,704 --> 00:02:00,704
くそ！

13
00:02:05,335 --> 00:02:06,670
一体何？

14
00:02:10,090 --> 00:02:11,258
自分がどこにいるのか分かりません、おい。

15
00:02:11,258 --> 00:02:12,425
私はどこにいるの？

16
00:02:13,260 --> 00:02:14,468
誰か？

17
00:02:14,469 --> 00:02:16,304
しませんか
黙ってろ？

18
00:02:16,888 --> 00:02:19,099
ここでは十分にうるさいよ
あなたが私の耳元で叫ばなくても。

19
00:02:21,268 --> 00:02:23,228
こんにちは！聞こえますか？

20
00:02:24,020 --> 00:02:25,021
はぁ？

21
00:02:25,272 --> 00:02:27,232
落ち着け、おい、
はい、聞こえます。

22
00:02:28,525 --> 00:02:30,234
ああ、くそ。

23
00:02:30,235 --> 00:02:31,735
おい、おい。誰、あなたは誰ですか？

24
00:02:31,736 --> 00:02:33,195
なんだ…何が起こっているんだろう？

25
00:02:33,196 --> 00:02:35,490
ああ、クソ、まだいるんだ
穴から出てくるんですね？

26
00:02:35,490 --> 00:02:37,659
認めざるを得ない、
私は、ちょっとうらやましいです。

27
00:02:38,451 --> 00:02:40,078
一体何なんだ
話しているの？

28
00:02:40,620 --> 00:02:42,788
何の穴？私はそうではありません...私はそうです
ここにいるはずがない。

29
00:02:42,789 --> 00:02:44,498
それは...
プロポフォールの穴。

30
00:02:44,499 --> 00:02:45,874
彼らはあなたに薬を投与しました。

31
00:02:45,875 --> 00:02:50,170
ああ、クソ、落ち込むことになるだろう
今後数日間はクソ野郎として。

32
00:02:50,171 --> 00:02:51,506
最悪だ。

33
00:02:51,965 --> 00:02:54,300
そして明日はこうなる
いくつかの理由で荒れています。

34
00:02:54,301 --> 00:02:55,510
一体何なんだ
話しているの？

35
00:02:55,510 --> 00:02:56,803
クソ、やらなきゃ
仕事に戻りなさい、おい。

36
00:02:56,803 --> 00:02:58,179
聞いて、行くよ
後で大声で言ってください。

37
00:02:58,179 --> 00:02:59,639
- 行かなくちゃ。
- おっと、おっと、おっと。

38
00:02:59,639 --> 00:03:01,348
おい、おい。おい、おい。おい。

39
00:03:01,349 --> 00:03:02,601
おい！おい！

40
00:03:04,436 --> 00:03:05,436
おい。

41
00:03:08,982 --> 00:03:09,983
これは何ですか？

42
00:03:11,234 --> 00:03:12,444
このクソ野郎。

43
00:03:13,194 --> 00:03:15,237
くたばれ。いや。いいえ、いいえ、いいえ。

44
00:03:15,238 --> 00:03:16,531
いいえ、私はここにいるべきではありません。

45
00:04:01,243 --> 00:04:02,369
待って、待って。持続する。

46
00:04:06,206 --> 00:04:07,748
ねえ、見て、見て。おい、戻ってこい。

47
00:04:07,749 --> 00:04:08,833
ここに戻ってきてください。

48
00:04:09,626 --> 00:04:10,627
見て、見て、あなたの助けが必要です。

49
00:04:10,627 --> 00:04:12,462
お願いします、お願いします
私をここから出してください。

50
00:04:13,129 --> 00:04:14,256
<i>後退してください。</i>

51
00:04:14,756 --> 00:04:15,881
ちょっと聞いてください。

52
00:04:15,882 --> 00:04:17,509
わかった、わかった、妻ができた。

53
00:04:17,884 --> 00:04:19,219
そして彼女は妊娠しています。

54
00:04:19,803 --> 00:04:20,804
私には妊娠中の妻がいます。

55
00:04:20,804 --> 00:04:22,054
私はここにいるべきではないのです。

56
00:04:22,055 --> 00:04:23,139
ここから起こしてください。

57
00:04:23,139 --> 00:04:24,766
<i>従業員、退いてください。</i>

58
00:04:25,308 --> 00:04:27,560
従業員？いいえ、いいえ。私は、私は、私は
違います...私は従業員ではありません。

59
00:04:27,561 --> 00:04:29,229
私は仕事をしません
まったくここにいます、大丈夫ですか？

60
00:04:29,813 --> 00:04:30,814
仕事…マラードで働いています。

61
00:04:30,814 --> 00:04:31,940
私はマラードのマネージャーです。

62
00:04:31,940 --> 00:04:33,900
それ、それ、そうです。私は...
５階で仕事。

63
00:04:33,900 --> 00:04:35,067
私はここにいるべきではないのです。

64
00:04:35,068 --> 00:04:36,736
- ここでは働いていません...
<i>- どんな感じですか?!</i>

65
00:04:39,072 --> 00:04:40,073
ファック！

66
00:04:44,703 --> 00:04:45,996
クソ！

67
00:04:46,413 --> 00:04:47,997
いったい私はどこにいるんだ？

68
00:04:57,632 --> 00:05:00,051
私にはそんな資格はありません。私は
ここにいるはずがない。

69
00:05:01,469 --> 00:05:03,096
私はここにいるべきではないのです。

70
00:05:12,188 --> 00:05:13,773
くそ。くそ。くそ！

71
00:06:51,413 --> 00:06:52,581
くそー。

72
00:06:52,581 --> 00:06:56,001
<i>こんにちは、ジョー、そして
アドバンス キャリア トレーニングへようこそ。</i>

73
00:06:56,501 --> 00:06:58,460
<i>私たちはこのことに興奮しています
私たちのプログラムに参加します</i>

74
00:06:58,461 --> 00:07:01,338
<i>そしてあなたはそう確信しています
大きな進歩を遂げるでしょう</i>

75
00:07:01,339 --> 00:07:03,508
<i>なることに向けて
自分のベストバージョン</i>

76
00:07:04,259 --> 00:07:05,899
おっと、おっと、おっと。やあ、
やあ、やあ、マガモ。

77
00:07:06,136 --> 00:07:08,053
えーっと、場所をお願いします。

78
00:07:08,054 --> 00:07:09,347
なんてこった。

79
00:07:10,098 --> 00:07:11,098
ねえ、元に戻して！

80
00:07:11,099 --> 00:07:14,227
マガモ！マガモ、
インフォメーションをお願いします。

81
00:07:15,645 --> 00:07:17,646
さあ、さあ、マガモ、
情報ください！

82
00:07:19,149 --> 00:07:20,483
壊れてしまったとかなんとか。

83
00:07:21,860 --> 00:07:23,153
壊れてないよ。

84
00:07:24,362 --> 00:07:26,740
機能しています。ただ、私たちにとってはそうではありません。

85
00:07:28,033 --> 00:07:30,160
やあ、やあ、やあ、友人、
どうしたの？

86
00:07:30,994 --> 00:07:32,454
何、何、
なに、何が起こっているの？

87
00:07:32,454 --> 00:07:35,248
ああ、それは
真夜中へのカウントダウン。

88
00:07:37,626 --> 00:07:38,959
真夜中に何が起こるの？

89
00:07:41,171 --> 00:07:42,172
わかるでしょう。

90
00:07:42,631 --> 00:07:44,758
見てやるよ とはどういう意味ですか?
何、何言ってるんですか？

91
00:07:44,758 --> 00:07:47,219
ねえ、私は台無しにしたくない
あなたに残された最後の数時間の平和。

92
00:07:47,219 --> 00:07:48,386
平和？

93
00:07:49,054 --> 00:07:52,015
あなたは持っています
クソアイデアはありません。

94
00:07:52,390 --> 00:07:54,516
さあ、さあ、ちょうど、ちょうど
もう少し教えてください。

95
00:07:54,517 --> 00:07:56,645
実のところ、何、何、
何、あなたの名前は何ですか？

96
00:07:57,854 --> 00:08:00,648
やあ、皆さん、
この辺で名前を付けますか？

97
00:08:00,649 --> 00:08:02,317
- ハメてください！
-クソ！

98
00:08:05,737 --> 00:08:07,297
ようこそ
近所へ。

99
00:08:07,656 --> 00:08:08,989
近所って言ってるの？

100
00:08:10,742 --> 00:08:11,826
こんにちは？

101
00:08:12,244 --> 00:08:13,787
他に誰がここにいる？

102
00:08:14,621 --> 00:08:16,248
- 消え失せろ！
- 黙ってろ！

103
00:08:16,248 --> 00:08:17,414
めちゃくちゃ眠ろうとしているんだ！

104
00:08:19,417 --> 00:08:22,336
これはそうだ…これは
クソ本物だよ、おい？

105
00:08:22,337 --> 00:08:23,964
この人たち全員は誰ですか?

106
00:08:24,589 --> 00:08:26,007
彼らはあなたの人々です。

107
00:08:26,508 --> 00:08:28,426
何人ですか？なんと
クソ言ってるの？

108
00:08:29,344 --> 00:08:31,888
これは、
クリップ工場よ、友人よ、

109
00:08:32,347 --> 00:08:35,391
需要と供給を解決する
問題を取り除くことで

110
00:08:35,392 --> 00:08:38,520
すべての人が
実際には需要と供給です。

111
00:08:39,896 --> 00:08:41,898
そこがあなたが送られる場所です
アヒルを怒らせたとき。

112
00:08:50,031 --> 00:08:51,324
アヒルを怒らせる。

113
00:08:51,449 --> 00:08:52,534
アヒルを怒らせる。腹立たしい...

114
00:08:52,534 --> 00:08:54,660
おっと、おっと、おっと、
おいおい、いや、いや、いや。

115
00:08:54,661 --> 00:08:55,829
あれはマガモではありません。

116
00:08:56,705 --> 00:08:58,540
うん。

117
00:08:58,915 --> 00:09:00,375
分からなかったのですか？

118
00:09:01,042 --> 00:09:03,627
ここはマガモです。

119
00:09:06,214 --> 00:09:07,507
待って、待って。

120
00:09:14,514 --> 00:09:16,016
ここはマガモですか？

121
00:09:20,395 --> 00:09:22,105
いや、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ。

122
00:09:23,023 --> 00:09:24,023
そんなことはありえない。

123
00:09:24,024 --> 00:09:25,942
はい、そうではありません
今なら意味が分かるだろう。

124
00:09:25,942 --> 00:09:27,611
忘れてしまいますが、そうなります。

125
00:09:28,862 --> 00:09:30,864
ちょっと手に入れてみてください
今夜は寝てね、おい。

126
00:09:31,364 --> 00:09:34,158
明日は
人生で一番長い日。

127
00:09:51,843 --> 00:09:53,802
おっと、
おっと、おっと、おっと。

128
00:09:53,803 --> 00:09:55,262
申し訳ありませんが、お願いします。

129
00:09:55,263 --> 00:09:56,597
明日はもっとうまくやってみます。

130
00:09:56,598 --> 00:09:58,515
約束します！約束します！

131
00:10:00,477 --> 00:10:01,769
他にそれを聞いた人はいますか？

132
00:10:01,770 --> 00:10:03,229
ごめんなさい！

133
00:10:03,230 --> 00:10:04,397
一体何が起こっているのですか？

134
00:10:05,857 --> 00:10:06,857
一体何？

135
00:10:08,610 --> 00:10:10,237
いいえ！いいえ！

136
00:10:13,031 --> 00:10:14,365
ああ、神様！

137
00:10:14,366 --> 00:10:16,868
<i>この終了
Mallard Revive によって提供されます。</i>

138
00:10:18,036 --> 00:10:20,788
<i>包括的な
健康とウェルネスの天国</i>

139
00:10:20,789 --> 00:10:22,748
<i>ニーズを満たすために細心の注意を払って設計</i>

140
00:10:22,749 --> 00:10:25,584
<i>多面的に
あなたの存在の側面</i>

141
00:10:26,670 --> 00:10:29,755
<i>私たちの総合的なアプローチ
微妙なバランスを含む</i>

142
00:10:29,756 --> 00:10:34,886
<i>あなたの精神的、肉体的、
および認知的側面</i>

143
00:10:35,595 --> 00:10:38,305
<i>- 幸福への調和のとれた道を確保する。</i>
- ああ、クソ。

144
00:10:39,558 --> 00:10:41,976
- <i>マガモの復活...</i>
- ああ。

145
00:10:41,977 --> 00:10:44,020
<i>...あなたの場所
本質こそが私たちの優先事項です。</i>

146
00:11:20,140 --> 00:11:21,224
<i>マガモのおはようございます。</i>

147
00:11:21,224 --> 00:11:23,435
<i>また素晴らしい一日が始まりました
近所ですよね？</i>

148
00:11:26,688 --> 00:11:27,689
<i>そうだね？</i>

149
00:11:28,648 --> 00:11:29,649
そうそう。

150
00:11:30,317 --> 00:11:32,067
<i>セルは次のことを行う必要があります。
汚れのない状態を保つこと。</i>

151
00:11:32,068 --> 00:11:36,156
<i>廃棄物の処理を怠ると、
結果的には厳しい処罰が科せられる</i>

152
00:11:37,657 --> 00:11:39,492
待って、どこで、どこで
入れてほしいですか？

153
00:11:39,492 --> 00:11:41,828
<i>で
隅っこ、クソ野郎。</i>

154
00:11:42,954 --> 00:11:44,915
<i>掃除するかしないか。</i>

155
00:11:52,589 --> 00:11:54,299
ねえ、隣人よ、
彼らはそこらにいないよ。

156
00:11:54,299 --> 00:11:55,507
彼の言ったことを聞いてください。

157
00:11:55,508 --> 00:11:57,218
クソ穴にクソを入れろ。

158
00:11:57,219 --> 00:11:58,428
おお！おい。

159
00:12:00,805 --> 00:12:01,973
昨夜それを聞きましたか？

160
00:12:02,349 --> 00:12:03,433
何か聞きましたか？

161
00:12:03,767 --> 00:12:06,227
悲鳴が。どういう意味ですか？

162
00:12:06,228 --> 00:12:07,895
ああ、くそ。
そう、昨夜。

163
00:12:07,896 --> 00:12:09,189
はい、はい、聞こえました。

164
00:12:09,731 --> 00:12:10,815
そうそう、それは何でしたか？

165
00:12:11,191 --> 00:12:13,860
それは私たちのものでした
毎晩の動機付けのスピーチ。

166
00:12:14,778 --> 00:12:15,903
毎晩モチベーションを上げる？

167
00:12:15,904 --> 00:12:17,739
ザザザの叫び声
あれも、それも、それも…

168
00:12:18,240 --> 00:12:19,406
それは毎晩起こるのですか？

169
00:12:19,407 --> 00:12:21,826
信じてください、
慣れるでしょう。

170
00:12:25,038 --> 00:12:27,040
おい、俺は何て言ったんだ？
ゴミも忘れずに。

171
00:12:53,441 --> 00:12:54,442
くそ。

172
00:13:29,936 --> 00:13:30,937
ああ、くそ！

173
00:13:31,313 --> 00:13:32,396
一体何？

174
00:13:32,397 --> 00:13:34,441
おい！おい、おい。えー...

175
00:13:36,026 --> 00:13:38,236
やった、やった、いくつか...
誰か死んだの？

176
00:13:38,403 --> 00:13:40,487
誰かが死んだ。見たよ
ただ…髪の毛が見えただけです

177
00:13:40,488 --> 00:13:43,783
そして、いくつかの骨、
クソ頭蓋骨。

178
00:13:44,242 --> 00:13:46,494
ええ、ええと、
かなりの人がそうしました。

179
00:13:46,995 --> 00:13:49,288
そしておそらく彼らは
最後ではないでしょう。

180
00:13:49,289 --> 00:13:50,789
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

181
00:13:50,790 --> 00:13:55,544
これ...これ、これは世界中で合法です
兆ドルのクソ会社。

182
00:13:55,545 --> 00:13:57,380
彼らは病気をしないだろう
そんなことないですよね？

183
00:13:57,380 --> 00:13:59,380
彼らはそうするだろう
あなたができると言えばそうなります。

184
00:13:59,591 --> 00:14:03,010
ほら、オンボーディングのすべて
書類にサインしてもらいましたよね？

185
00:14:03,011 --> 00:14:06,097
それらの非開示情報は、
細かい文字、そんなたわごと。

186
00:14:06,765 --> 00:14:07,965
ねえ、何か読みましたか？

187
00:14:09,643 --> 00:14:11,727
はい、もちろんあなたも
しませんでした。誰もそうしません。

188
00:14:11,728 --> 00:14:15,105
みんなすごく興奮してるのに
偉大なマガモに歓迎され、

189
00:14:15,106 --> 00:14:19,360
しかし、それは彼らに許可を与えます
彼らが望むものはほぼ何でも。

190
00:14:19,361 --> 00:14:21,488
そして何事にもコストがかかります。

191
00:14:21,780 --> 00:14:23,197
彼らが言ったことを忘れないでください。

192
00:14:23,198 --> 00:14:25,533
そこから抜け出すんだよ
中に入れたもの。

193
00:14:25,951 --> 00:14:27,952
だから、早くすればするほど、
リズムを整えて、

194
00:14:27,953 --> 00:14:29,955
これらの方が簡単です
日が経つだろう。

195
00:14:32,165 --> 00:14:33,166
日々。

196
00:14:34,084 --> 00:14:35,292
何日も、何日も、何日も。

197
00:14:35,293 --> 00:14:36,378
何、何...?

198
00:14:37,254 --> 00:14:38,964
彼らはどれくらいの期間を計画していますか
私たちをここに留めておくのは？

199
00:14:40,340 --> 00:14:42,384
限り
必要なだけ。

200
00:14:43,009 --> 00:14:45,386
ただ仕事をしてください。

201
00:14:48,932 --> 00:14:50,057
何の仕事？

202
00:14:54,229 --> 00:14:55,563
今は仕事したいんだよね？

203
00:14:55,564 --> 00:14:58,858
<i>おはようございます。
ジョー、よく眠れたと思います。</i>

204
00:14:59,609 --> 00:15:00,735
何か知ってる？

205
00:15:01,027 --> 00:15:02,319
いったい私はどこにいるんだろう？

206
00:15:02,320 --> 00:15:03,487
これは一体何ですか？

207
00:15:03,488 --> 00:15:05,406
<i>ジョー、私
聞いてください。</i>

208
00:15:05,407 --> 00:15:07,825
クソみたいなことはしたくない
聞いてください！何か知ってる？

209
00:15:07,826 --> 00:15:09,326
- <i>ジョー...</i>
- いや、黙ってろ！

210
00:15:09,327 --> 00:15:11,538
おい、クソ！聞いてください！

211
00:15:12,080 --> 00:15:14,081
そんなはずはないよ
このクソ野郎の中で！

212
00:15:14,082 --> 00:15:15,666
私は何もしませんでした！

213
00:15:15,667 --> 00:15:17,835
私がこれまでにやった唯一のこと
クソ仕事に行ってた

214
00:15:17,836 --> 00:15:19,628
10年連続で。

215
00:15:19,629 --> 00:15:21,298
さあ、私を見てください！

216
00:15:21,298 --> 00:15:23,633
私はこのたわごとに閉じ込められています！

217
00:15:23,633 --> 00:15:25,510
ここから出て行け！

218
00:15:25,802 --> 00:15:28,971
誰が責任者でも、誰でも
あなたの尻に手を突っ込まれました、

219
00:15:28,972 --> 00:15:32,182
彼らに私にさせてくださいと言ってください
今すぐ出て行け！

220
00:15:33,435 --> 00:15:34,519
くそ！

221
00:15:35,937 --> 00:15:37,731
<i>私は信じます
聞く準備はできています。</i>

222
00:15:38,690 --> 00:15:41,484
<i>今日から上級編が始まります
キャリアトレーニングセミナー</i>

223
00:15:41,985 --> 00:15:43,278
<i>あなたのチャンスです。</i>

224
00:15:43,904 --> 00:15:47,449
<i>前四半期の生産性が低下しました
その一方で、個人的な時間の使用量は 3 倍になりました。</i>

225
00:15:47,949 --> 00:15:51,660
<i>無制限の個人時間は次の 1 つです。
多くの寛大な雇用特典</i>

226
00:15:51,661 --> 00:15:53,913
<i>残念ながら、
この期間中</i>

227
00:15:53,914 --> 00:15:56,333
<i>あなたの部門全体
パフォーマンスが低下した</i>

228
00:15:56,833 --> 00:16:00,003
<i>パフォーマンスが低下すると、
部門番号が下がります。</i>

229
00:16:00,754 --> 00:16:03,923
<i>部門番号が指定されている場合
低くすると、除算の出力が低下します。</i>

230
00:16:03,924 --> 00:16:07,510
<i>除算の出力が低下すると、
会社の業績が低下する</i>

231
00:16:07,844 --> 00:16:09,304
<i>株式も同様です。</i>

232
00:16:09,763 --> 00:16:11,513
<i>自分自身を過小評価しないでください。</i>

233
00:16:11,514 --> 00:16:13,308
<i>あなたは重要な人物です
私たちのチームの一員です</i>

234
00:16:13,725 --> 00:16:16,310
<i>ジョー、あなたもかつてはそうでした
模範的な従業員</i>

235
00:16:16,311 --> 00:16:18,520
<i>しかし、あなたはあなたのものを失いました
この会社への感謝</i>

236
00:16:18,521 --> 00:16:19,856
<i>そしてそれがあなたに与えてくれたすべて。</i>

237
00:16:20,273 --> 00:16:21,690
<i>私がお手伝いします。</i>

238
00:16:21,691 --> 00:16:23,692
<i>あなたの新しい仕事について話し合いましょう。</i>

239
00:16:23,693 --> 00:16:27,029
<i>勤務時間は 6:00 に始まります
午前から午後 10 時に終了</i>

240
00:16:27,030 --> 00:16:29,615
<i>その間の時間はあなたの自由です
あなたの好きなようにしてください。</i>

241
00:16:29,616 --> 00:16:31,910
<i>あなたの仕事は次のとおりです
工場を押すこと</i>

242
00:16:32,661 --> 00:16:35,372
<i>従業員は単一ポイントを獲得します
1 回転するごとに。</i>

243
00:16:35,914 --> 00:16:38,500
<i>毎日必要とされる
指定された目標を達成するため</i>

244
00:16:39,084 --> 00:16:40,376
<i>1 日の割り当て。</i>

245
00:16:41,461 --> 00:16:44,297
<i>1 日のノルマを達成できない
処罰の対象となります</i>

246
00:16:44,881 --> 00:16:46,758
<i>1 日の割り当ては 50 です。</i>

247
00:16:47,342 --> 00:16:49,885
<i>あなたの割り当てはあなたのものです
最低目標</i>

248
00:16:49,886 --> 00:16:52,597
<i>でもマラードではいいよ
十分ではありません。</i>

249
00:16:52,973 --> 00:16:55,558
<i>割り当てに関係なく、
毎日の終わりに</i>

250
00:16:55,559 --> 00:16:58,103
<i>最も少ない従業員
ポイントは終了します。</i>

251
00:16:59,020 --> 00:17:00,230
<i>理解しています。</i>

252
00:17:00,689 --> 00:17:02,022
<i>私たちは単なる会社ではありません。</i>

253
00:17:02,023 --> 00:17:03,440
<i>私たちは家族です。</i>

254
00:17:03,441 --> 00:17:06,277
<i>保管していただきたいのは
あなたの仕事、あなたの給料</i>

255
00:17:06,278 --> 00:17:10,240
<i>あなたの社宅、
あなたの社用車、あなたの人生</i>

256
00:17:10,824 --> 00:17:12,450
<i>あなたは重要な人物です
私たちの使命の一部</i>

257
00:17:12,867 --> 00:17:15,537
<i>だから私たちが持ってきたのは
あなたはあなたの成長を助けるためにここにいます。</i>

258
00:17:16,204 --> 00:17:19,791
<i>今後も継続していきたいと考えております
Mallard との仕事上の関係</i>

259
00:17:20,166 --> 00:17:22,210
<i>あなたの会社は生涯続くものです。</i>

260
00:17:22,836 --> 00:17:24,378
<i>良い一日をお過ごしください。</i>

261
00:17:24,379 --> 00:17:27,423
いや、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ。

262
00:17:27,424 --> 00:17:30,467
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。やあ、
ねえ、ねえ、ねえ、聞いて。

263
00:17:30,468 --> 00:17:33,095
やあ、ごめんなさい。私は
す…ごめんなさい。

264
00:17:33,096 --> 00:17:34,598
しなかった、しなかった
最初は怒鳴るという意味です。

265
00:17:34,598 --> 00:17:36,766
私は... しなければならない、しなければならない
妻のところに帰ってください。

266
00:17:37,475 --> 00:17:39,184
お願い、させてください
戻ってください。

267
00:17:39,185 --> 00:17:41,437
お願いです、私にはなれません
ここです。ここにはいられないよ。

268
00:17:41,438 --> 00:17:43,480
そんなことはありえない。おい、おい、おい、おい。

269
00:17:43,481 --> 00:17:44,816
- ここから出なければなりません。
- 停止。

270
00:17:44,816 --> 00:17:46,276
おい、助けてよ
クソここから出て行け。

271
00:17:46,276 --> 00:17:47,360
- おい、やめろ！
- 妻の元に戻らなければなりません。

272
00:17:47,360 --> 00:17:48,778
アヒル
気にしないよ、大丈夫？

273
00:17:48,778 --> 00:17:50,905
持っているかどうかは関係ありません
家族が帰ってきた。

274
00:17:50,906 --> 00:17:52,239
私たちには皆家族がいます。

275
00:17:52,240 --> 00:17:53,449
あなたは今ここにいます。

276
00:17:53,450 --> 00:17:55,993
これはあなたのクソだ
世界。それだけです。

277
00:17:55,994 --> 00:17:59,288
そしてそこから抜け出すことはできず、
彼らが準備ができていると言われるまではだめです。

278
00:17:59,289 --> 00:18:03,334
だから今のところ、おい、君はただ
ただ生き残る必要があるだけです。

279
00:18:03,335 --> 00:18:06,295
そして唯一の方法は、
それをするのが働くことだ。

280
00:18:06,296 --> 00:18:07,838
あなたは...あなたは
私の言っていることが聞こえますか？

281
00:18:07,839 --> 00:18:09,924
あなたは生きたい、あなたは生きたい
誰が見てもわかる

282
00:18:09,925 --> 00:18:12,301
あなたはそこにいます
向こう側は二度と、

283
00:18:12,302 --> 00:18:14,637
あとは仕事をするだけです。

284
00:18:14,638 --> 00:18:16,264
<i>25 秒</i>

285
00:18:18,350 --> 00:18:19,642
それを推し進めているんですよね？

286
00:18:19,643 --> 00:18:20,894
プッシュしなければなりません
それはそうですよね？

287
00:18:20,894 --> 00:18:23,021
ええ、おい、ただ
クソなことを押してください。

288
00:18:26,191 --> 00:18:27,234
くそー。

289
00:18:27,943 --> 00:18:29,194
<i>10 秒</i>

290
00:18:34,115 --> 00:18:35,283
<i>3 秒</i>

291
00:18:36,868 --> 00:18:37,953
<i>2 秒</i>

292
00:18:39,371 --> 00:18:40,497
<i>1 秒</i>

293
00:19:23,832 --> 00:19:25,667
さあ、さあ、さあ
さあ、さあ、さあ。

294
00:20:20,889 --> 00:20:23,642
<i>おめでとうございます
あなたの最初の革命、ジョー。</i>

295
00:20:24,517 --> 00:20:27,312
<i>このメッセージは送信されました
マラード スピリッツからあなたに。</i>

296
00:20:27,812 --> 00:20:29,939
<i>当社の最先端のナノ
蒸留プロセス</i>

297
00:20:29,940 --> 00:20:32,692
<i>確実に
活力と歓喜の乾杯</i>

298
00:20:33,276 --> 00:20:37,822
<i>健康の精神で祝う
このような人生の勝利。</i>

299
00:20:57,259 --> 00:21:00,428
<i>比類のない発見
マラード化粧品で美容</i>

300
00:21:01,012 --> 00:21:04,683
<i>革新的かつ革新的なものの先駆者
革新的なスキンケア ソリューション</i>

301
00:21:05,767 --> 00:21:09,603
<i>当社のオフガード配合のハーネス
画期的な科学の可能性</i>

302
00:21:09,604 --> 00:21:12,064
<i>そして自然の最高級食材</i>

303
00:21:12,065 --> 00:21:16,278
<i>相乗的に使用し、与える
年齢を超えた輝きがあなたの顔に現れます。</i>

304
00:21:17,237 --> 00:21:20,114
<i>マガモの化粧品
従来の概念を超越する</i>

305
00:21:20,115 --> 00:21:23,785
<i>あなたを次の領域に飛び込ませます
比類のないエレガンスと魅力。</i>

306
00:21:24,286 --> 00:21:28,123
<i>変身を体験する
マガモ化粧品で美容</i>

307
00:21:28,707 --> 00:21:31,960
<i>あなたにはそれ以上の価値はないから
完璧の頂点よりも。</i>

308
00:21:35,463 --> 00:21:39,216
<i>マラード クロッシング、
のどかな住宅地</i>

309
00:21:39,217 --> 00:21:40,676
<i>コミュニティの本質がここに</i>

310
00:21:40,677 --> 00:21:43,805
<i>そして自然の静けさ
調和して絡み合います。</i>

311
00:21:44,389 --> 00:21:47,349
<i>贅沢を満喫
オーダーメイドの住居の快適さ</i>

312
00:21:47,350 --> 00:21:49,476
<i>どこで発見できるか
単なる家ではない</i>

313
00:21:49,477 --> 00:21:52,563
<i>しかし、静けさの飛び地
永続的なつながり。</i>

314
00:21:58,236 --> 00:22:02,364
<i>おめでとう、ジョー、
ノルマを超えました。</i>

315
00:22:02,365 --> 00:22:04,325
<i>を意味する
縁起の良い始まり</i>

316
00:22:04,326 --> 00:22:07,661
<i>自己実現の旅へ
そしてプロフェッショナルの進化</i>

317
00:22:07,662 --> 00:22:08,829
クソ、そうだ！

318
00:22:08,830 --> 00:22:10,498
<i>この勢いを大切にしてください。</i>

319
00:22:10,749 --> 00:22:12,876
<i>従業員になる
あなたにはその資格があります。</i>

320
00:22:28,767 --> 00:22:30,517
いや、待ってください。待って。

321
00:22:30,518 --> 00:22:32,102
いいえ、いいえ。いいえ！

322
00:22:32,103 --> 00:22:34,688
<i>今夜の終了
思慮深く提示されている</i>

323
00:22:34,689 --> 00:22:36,233
<i>マラード瞑想著。</i>

324
00:22:36,233 --> 00:22:37,441
いいえ、いいえ。

325
00:22:37,442 --> 00:22:41,153
<i>私たちの革新的な、
マインドフルネスに焦点を当てたモバイル アプリケーション</i>

326
00:22:41,154 --> 00:22:44,240
<i>細心の注意を払って作られた
緊張を和らげるため</i>

327
00:22:44,241 --> 00:22:47,952
<i>そして、その間の不安を和らげます
人生のより困難な瞬間。</i>

328
00:22:47,953 --> 00:22:49,453
待ってください。
ちょっと待って、違うよ！行かせてください！

329
00:22:49,454 --> 00:22:52,123
<i>静けさを発見する
混乱の真っ只中</i>

330
00:22:52,582 --> 00:22:54,041
<i>マガモの瞑想とともに</i>

331
00:23:20,193 --> 00:23:21,903
ああ、行きましょう。

332
00:23:28,618 --> 00:23:30,298
ねえ、あなた
まだそこにいるの、隣人？

333
00:23:31,079 --> 00:23:32,163
残念ながら。

334
00:23:33,248 --> 00:23:36,543
それで、どのようにして
たくさんもらいましたか？

335
00:23:39,129 --> 00:23:40,130
百。

336
00:23:40,338 --> 00:23:41,505
おお。

337
00:23:41,506 --> 00:23:43,091
百？

338
00:23:44,175 --> 00:23:46,177
それは「すごい、
良い」それとも「すごい、悪い」？

339
00:23:46,636 --> 00:23:47,679
さて、言ってみましょう

340
00:23:47,679 --> 00:23:50,557
他の誰かがそうしているに違いない
本当に最悪な一日でした。

341
00:23:52,183 --> 00:23:53,852
あなたは私が何を知っているか
理解できないのは、

342
00:23:54,477 --> 00:23:57,314
それでノルマを達成しないと、
罰せられますよね？

343
00:23:57,939 --> 00:24:00,567
しかし、もしあなたが自分のものを作るなら、
ノルマ、あなたは最後になります、

344
00:24:00,984 --> 00:24:02,152
そうしたら殺されてしまう。

345
00:24:03,403 --> 00:24:05,697
それで、どういう意味ですか
ノルマのね？

346
00:24:06,781 --> 00:24:08,992
十分です
クソ十分ではない。

347
00:24:09,576 --> 00:24:11,077
それがマガモのやり方だ。

348
00:24:12,579 --> 00:24:13,662
でもノルマの2倍になってしまった…。

349
00:24:13,663 --> 00:24:15,789
おっと、おっと、おっと！
やめて、いいえ。神。

350
00:24:15,790 --> 00:24:17,000
何、何、何？

351
00:24:17,667 --> 00:24:21,754
あなたは言いに行かない
人々のノルマ、天才、大丈夫？

352
00:24:21,755 --> 00:24:25,550
だって私がもっとやっている限り
あなたより、私のケツは安全です。

353
00:24:26,134 --> 00:24:30,179
あなたと私、隣人かもしれない、
でも私たちは友達ではありません。

354
00:24:30,180 --> 00:24:33,349
分かりましたか？私たちは競争です、
それを忘れないでください。

355
00:24:35,060 --> 00:24:38,355
まず最初にお願いしたいのは、
私の話を聞いて、よく聞いてください。

356
00:24:38,730 --> 00:24:39,814
私は愚かではありません。

357
00:24:40,106 --> 00:24:41,815
そう、
確かにそうではありません。

358
00:24:41,816 --> 00:24:44,401
いいえ、学生時代に 50,000 もらいました
私はそうではないという借金。

359
00:24:44,402 --> 00:24:46,528
ああ、大学生だ。

360
00:24:46,529 --> 00:24:47,613
君も知らないんだよ、おい。

361
00:24:47,614 --> 00:24:49,783
私は、生まれながらに
銀のスプーンが口の中に。

362
00:24:51,034 --> 00:24:53,495
私は全力で取り組んだ
私がいる場所に着いてください、いいですか？

363
00:24:53,870 --> 00:24:55,080
うーん、うーん。

364
00:24:55,288 --> 00:24:57,374
ずっと、
マガモの頂上だよね？

365
00:24:58,541 --> 00:25:01,211
彼らは私に同じものを食べさせた
始めた頃はでたらめ。

366
00:25:01,545 --> 00:25:03,921
彼らはそれを押し倒しました
私のクソ喉

367
00:25:03,922 --> 00:25:06,215
多額の高額な契約ボーナスが付いています。

368
00:25:06,216 --> 00:25:09,344
そしてそれはそれ以上のお金でした
当時見たことがあります。

369
00:25:10,011 --> 00:25:11,303
そして今、私たちを見てください。

370
00:25:11,304 --> 00:25:12,514
できました。

371
00:25:13,181 --> 00:25:14,306
乾杯。

372
00:25:14,307 --> 00:25:16,101
このクソはめちゃくちゃだよ、おい。

373
00:25:18,353 --> 00:25:20,689
いったいどうやって手に入れたんだ
こんなでたらめに巻き込まれたの？

374
00:25:23,358 --> 00:25:24,958
私はそうなるはずです
家で妻と一緒に。

375
00:25:27,779 --> 00:25:29,239
ご存知のように、彼女は
妊娠中です、知っていますか？

376
00:25:31,157 --> 00:25:32,617
私たちの最初の子供と一緒に。

377
00:25:34,035 --> 00:25:35,452
私たちは努力してきました
しばらくの間も、

378
00:25:35,453 --> 00:25:38,665
そしてついに、ついに、
それは起こっています。

379
00:25:41,501 --> 00:25:43,211
そして私は行き詰まってしまった
このクレイジーなたわごと。

380
00:25:46,548 --> 00:25:47,632
男の子ですか、それとも女の子ですか？

381
00:25:51,469 --> 00:25:52,679
男の子です。

382
00:25:55,473 --> 00:25:56,558
ジョー・ジュニア。

383
00:26:00,186 --> 00:26:01,479
私たちは彼をJJと呼ぶことにします。

384
00:26:03,732 --> 00:26:04,816
それで、あなたはジョーですか？

385
00:26:07,027 --> 00:26:08,028
うん。

386
00:26:08,194 --> 00:26:11,448
じゃあ、ジョー、行くよ
本当のアドバイスをください。

387
00:26:12,365 --> 00:26:14,491
もしそれを期待するなら
あなたの小さな男の子に会って、

388
00:26:14,492 --> 00:26:16,661
あなたはただやらなければなりません
このたわごとは正しい。

389
00:26:18,038 --> 00:26:20,205
中にいた男は
あなたの目の前にある細胞、

390
00:26:20,206 --> 00:26:21,749
彼は十分にやっていると思っていたが、

391
00:26:21,750 --> 00:26:23,877
そして彼は本当にそうでした
それについても独りよがりに。

392
00:26:24,336 --> 00:26:28,131
そして前日
昨日は十分ではありませんでした。

393
00:26:28,632 --> 00:26:31,468
そして今、あなたは
そして彼はいなくなってしまった。

394
00:26:33,511 --> 00:26:34,971
さて、それで？ほら、
もっと頑張っていきます。

395
00:26:34,971 --> 00:26:36,890
はい、でも
いや、頑張りすぎると、

396
00:26:37,432 --> 00:26:39,643
彼らは期待するだろう
それはいつも。

397
00:26:40,310 --> 00:26:41,603
それがゲーム全体だ。

398
00:26:55,367 --> 00:26:56,826
楽しむ。

399
00:27:15,554 --> 00:27:17,054
それで？

400
00:27:17,055 --> 00:27:18,306
つまり、どう思いますか？

401
00:27:19,516 --> 00:27:23,728
うーん、つまり、それは...大きいです。

402
00:27:25,021 --> 00:27:26,022
ふーむ。

403
00:27:28,900 --> 00:27:30,317
私たちは本当にこれすべてを望んでいますか？

404
00:27:30,318 --> 00:27:31,998
ベイビー、ベイビー、ベイビー、
ほら、聞いてよ。

405
00:27:33,321 --> 00:27:34,739
私たちのためにこれをやっているのです。

406
00:27:35,448 --> 00:27:36,448
ふーむ。

407
00:27:36,449 --> 00:27:38,009
これがすべてです
私たちはのために働きました。

408
00:27:43,540 --> 00:27:46,042
あなたは幸運です、いつでもかわいいです
あなたは説得力を持っています。

409
00:27:48,044 --> 00:27:50,671
さて、私たちは
マラード・クロッシングにて。

410
00:27:50,672 --> 00:27:53,550
ああ、ああ。

411
00:27:55,218 --> 00:27:56,219
おお。

412
00:27:58,138 --> 00:28:00,222
ああ、明日は
12週間チェックイン。

413
00:28:00,223 --> 00:28:01,683
休みを取ったんですよね？

414
00:28:04,394 --> 00:28:05,520
うん。

415
00:28:07,480 --> 00:28:09,190
ジョー、何？

416
00:28:10,066 --> 00:28:11,651
優先順位を付けなければいけないんだ、ベイビー。

417
00:28:13,570 --> 00:28:15,155
これ以上簡単にはいかないだろう。

418
00:28:17,407 --> 00:28:19,283
- おお。
- 大丈夫ですか？

419
00:28:19,284 --> 00:28:20,535
何かが間違っています。

420
00:28:31,213 --> 00:28:33,214
<i>時間
今は 10 時です。</i>

421
00:28:33,215 --> 00:28:35,341
<i>あなたの仕事は
その日の作業を完了します。</i>

422
00:28:35,342 --> 00:28:37,009
<i>ご協力いただきありがとうございます
継続的な取り組み</i>

423
00:28:37,010 --> 00:28:38,802
<i>自己改善のために、ジョー。</i>

424
00:28:46,102 --> 00:28:47,938
<i>従業員</i>

425
00:28:48,772 --> 00:28:49,773
ええ？

426
00:28:50,440 --> 00:28:52,025
<i>夕方です、従業員さん。</i>

427
00:28:53,526 --> 00:28:55,027
<i>先に進んでドアに近づいてください。</i>

428
00:28:55,028 --> 00:28:56,279
ドアに近づきますか？

429
00:28:58,198 --> 00:28:59,532
いや、いや、
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

430
00:28:59,532 --> 00:29:03,202
ええと、ねえ、私、私、私
今日は1-150を作りました。

431
00:29:03,203 --> 00:29:05,038
- わ、ノルマを 3 倍にしました。
<i>- よかったです。</i>

432
00:29:05,038 --> 00:29:06,957
<i>クソドアに近づきなさい。</i>

433
00:29:07,499 --> 00:29:09,209
お願いします、お願いします、
お願いします、お願いします。えー...

434
00:29:11,836 --> 00:29:13,171
思った、思った
私はすべてを正しく行いました。

435
00:29:13,171 --> 00:29:15,506
<i>クソドアに近づきなさい！</i>

436
00:29:20,095 --> 00:29:21,220
<i>さあ、やめてください。</i>

437
00:29:25,100 --> 00:29:26,476
<i>服を脱いでください。</i>

438
00:29:29,229 --> 00:29:31,565
<i>服を脱いでください。</i>

439
00:29:33,275 --> 00:29:35,860
な、なぜ...なぜあなたは
私にそれをしてほしいですか？

440
00:29:36,653 --> 00:29:38,196
<i>私がそう言ったからです。</i>

441
00:29:42,117 --> 00:29:43,410
真剣に、なぜ、なぜ、なぜあなたは
私を脱いでください...

442
00:29:43,410 --> 00:29:45,120
<i>さあ、脱いでください。</i>

443
00:29:45,120 --> 00:29:46,246
わかった、わかった、わかった。

444
00:29:46,830 --> 00:29:48,831
脱いでください。

445
00:29:48,832 --> 00:29:49,958
脱いでください。

446
00:30:00,927 --> 00:30:03,263
<i>ああ、いいえ。
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。</i>

447
00:30:04,514 --> 00:30:05,681
<i>すべて。</i>

448
00:30:19,279 --> 00:30:21,156
<i>さあ、ドアを通り抜けてください。</i>

449
00:30:40,467 --> 00:30:41,676
<i>前に進みます。</i>

450
00:32:02,173 --> 00:32:03,507
おい！

451
00:32:03,508 --> 00:32:04,593
おっと！

452
00:32:08,138 --> 00:32:09,681
それは
今日は灼熱だよ、おい。

453
00:32:11,016 --> 00:32:12,601
先週に比べてかなり暑いですね。

454
00:32:16,187 --> 00:32:17,522
なぜこれを行うのでしょうか?

455
00:32:18,398 --> 00:32:19,566
死なないためには？

456
00:32:22,277 --> 00:32:23,361
クソじゃない。

457
00:32:24,070 --> 00:32:25,071
そんなことはない
について話しています。

458
00:32:25,071 --> 00:32:26,364
これは何ですか？なんと...

459
00:32:28,533 --> 00:32:30,368
このクソ工場は何だ？

460
00:32:31,953 --> 00:32:33,246
何でもありません。

461
00:32:35,540 --> 00:32:36,833
何もないってどういう意味ですか？

462
00:32:37,334 --> 00:32:40,712
私たちは研ぎ澄ましていません
小麦を作ったり、電気を作ったり、

463
00:32:41,296 --> 00:32:43,340
価値あるものを創造したり、

464
00:32:43,882 --> 00:32:45,926
目に見える、または知覚される。

465
00:32:47,344 --> 00:32:50,055
これには目的がありません。

466
00:32:50,889 --> 00:32:52,390
これは何もありません。

467
00:32:54,100 --> 00:32:55,101
何もない？

468
00:32:58,063 --> 00:32:59,314
それで、どういう意味ですか？

469
00:33:03,318 --> 00:33:04,361
その通り。

470
00:33:23,964 --> 00:33:24,965
くそ！

471
00:33:26,132 --> 00:33:27,258
暑すぎるよ、おい。

472
00:33:27,259 --> 00:33:29,302
必要です...必要があります
もう少し水を。

473
00:33:30,053 --> 00:33:31,805
マガモ、必要です、
水が必要です。

474
00:33:33,348 --> 00:33:34,432
ガード？

475
00:33:35,225 --> 00:33:36,225
警備員、水！

476
00:33:36,226 --> 00:33:38,978
それは病気だと思いますか
カクテルを作ってくれる？

477
00:33:38,979 --> 00:33:40,896
- 来て。
- 黙ってろ。

478
00:33:40,897 --> 00:33:43,275
ねえ、お願い、必要なの
何か飲むもの。

479
00:33:43,692 --> 00:33:44,692
水が必要です。

480
00:33:44,693 --> 00:33:45,902
わかりました、
分かりました、分かりました。

481
00:33:45,902 --> 00:33:47,487
分かった...分かった
解決策、いいですか？

482
00:33:48,405 --> 00:33:50,823
あそこに柱があります
マガモには後ろが見えないのです。

483
00:33:50,824 --> 00:33:51,907
見えますか？

484
00:33:59,791 --> 00:34:00,874
はい、分かりました。

485
00:34:00,875 --> 00:34:03,920
わかった、だから隠れて
そこにいくつかのボトルがあります。

486
00:34:04,546 --> 00:34:08,049
あなたの小便で彼らを満たしてください、そして
それなら飲まなければなりません。

487
00:34:12,053 --> 00:34:14,055
私に飲んでほしいのね

488
00:34:15,181 --> 00:34:16,557
私の小便？

489
00:34:16,558 --> 00:34:18,142
ファック、
いいえ、まっすぐではありません。

490
00:34:18,143 --> 00:34:21,313
それをフィルタリングする必要があります
靴の中敷き。

491
00:34:24,149 --> 00:34:25,984
めちゃくちゃ頭おかしいの？

492
00:34:26,359 --> 00:34:31,531
小便を注ぐわけではない
私のクソジョーダンで。

493
00:34:34,701 --> 00:34:36,160
ああ、イエス様。

494
00:34:36,161 --> 00:34:38,203
ジョー、マラードは完璧だよ。

495
00:34:38,204 --> 00:34:39,413
水の量がわかる

496
00:34:39,414 --> 00:34:42,207
あなたは生き残る必要があります、
オンスまで。

497
00:34:42,208 --> 00:34:46,129
彼女はあなたにただ与えるつもりです
あなたを生かしておくのに十分です。

498
00:34:47,380 --> 00:34:50,967
この場所には、こんな方法があるんだ
あなたに何ができるかを示します。

499
00:34:51,343 --> 00:34:55,304
マガモが望んでいるのはそれだ
どこまで行けるかを知るために

500
00:34:55,305 --> 00:34:56,723
壊れる前に。

501
00:34:58,767 --> 00:35:00,227
それがマガモの望みなのでしょうか？

502
00:35:03,188 --> 00:35:04,606
マガモはそれを手に入れます。

503
00:35:19,788 --> 00:35:21,456
彼らはどうやって、ええと、

504
00:35:21,998 --> 00:35:24,459
彼らは私たちにどのように期待しているのでしょうか
これらの医療費をすべて支払いますか？

505
00:35:26,002 --> 00:35:27,170
おい、おい、
心配しないでください。

506
00:35:27,170 --> 00:35:28,713
私は、もっと頑張ります。

507
00:35:29,256 --> 00:35:31,216
<i>私はただ
もっと頑張ろう。</i>

508
00:35:31,466 --> 00:35:32,968
これは自分ではできません。

509
00:35:34,553 --> 00:35:35,803
<i>おっと、おっと、おっと、あなたは...</i>

510
00:35:35,804 --> 00:35:37,179
<i>いいえ、あなたは違います
仕事に戻る</i>

511
00:35:37,180 --> 00:35:38,764
<i>医師の言ったことを聞きましたね。</i>

512
00:35:38,765 --> 00:35:39,933
あなたにはチャンスがあります
赤ちゃんを失う可能性があります。

513
00:35:39,933 --> 00:35:41,225
仕事に戻らなければ、

514
00:35:41,226 --> 00:35:43,186
私たちにはチャンスがある
家を失う可能性があります。

515
00:35:44,980 --> 00:35:47,357
<i>マガモは平準化するはずです
今すぐ起きてください。今ならいつでも。</i>

516
00:35:47,357 --> 00:35:50,652
彼らは言い続けてきた
あなたは何年も同じことをしていますが、

517
00:35:52,529 --> 00:35:53,989
<i>それでもあなたはそれらを信じますか?</i>

518
00:35:55,323 --> 00:35:56,324
<i>はい。</i>

519
00:35:57,200 --> 00:35:58,201
はい。

520
00:35:59,661 --> 00:36:02,246
質問は、あなたはそうしますか？
まだ私を信じていますか？

521
00:36:04,833 --> 00:36:07,293
うちのこの子は
より良い人生を送れるだろう

522
00:36:07,294 --> 00:36:08,962
私たちの誰よりも。

523
00:36:14,259 --> 00:36:15,886
これはもっと良い感じですか？

524
00:36:26,396 --> 00:36:29,356
<i>ジョー、今日は
パフォーマンスは模範となる</i>

525
00:36:29,357 --> 00:36:31,108
<i>あなたの永遠の上昇の
能力</i>

526
00:36:31,109 --> 00:36:32,319
ああ、そうだね。

527
00:36:35,196 --> 00:36:36,488
それがあなたが望んでいたものですか？

528
00:36:36,489 --> 00:36:39,033
<i>
自分の限界を探るという挑戦</i>

529
00:36:39,034 --> 00:36:42,120
<i>あなたは、
あなたの生来の可能性を約束する</i>

530
00:36:42,621 --> 00:36:45,582
<i>サイクルを永続させる
成長と自己発見</i>

531
00:36:54,549 --> 00:36:55,550
やあ。

532
00:36:56,968 --> 00:36:58,386
ねえ、あなた、そこにいるの？

533
00:37:00,764 --> 00:37:03,099
おい。アレックスって誰？

534
00:37:05,936 --> 00:37:07,186
誰が？

535
00:37:07,187 --> 00:37:08,605
聞こえましたね。アレックス。

536
00:37:09,898 --> 00:37:10,899
それは誰ですか？

537
00:37:13,026 --> 00:37:14,546
どうやって
アレックスについて知っていますか？

538
00:37:16,780 --> 00:37:18,949
W...彼だったか、
彼は独りよがりな男だったのか？

539
00:37:19,407 --> 00:37:21,868
彼だったのか、彼だったのか
それは、それは私の前にここにありましたか？

540
00:37:22,452 --> 00:37:27,249
ええ、ええと、アレックスは
この辺のちょっとした伝説。

541
00:37:27,832 --> 00:37:29,209
出てきた奴だ。

542
00:37:32,837 --> 00:37:33,922
彼は逃げた？

543
00:37:35,173 --> 00:37:36,216
彼は出て行きました。

544
00:37:37,926 --> 00:37:39,553
だから、待って、待って、待って。彼は出て行きました。

545
00:37:44,099 --> 00:37:45,767
ここはどうですか
まだ稼働していますか？

546
00:37:48,979 --> 00:37:50,564
彼は誰にも言いませんでした
この場所のこと？

547
00:37:51,731 --> 00:37:52,731
わからない。

548
00:37:52,732 --> 00:37:54,067
おそらく彼はそうしたくなかったのでしょう。

549
00:37:55,360 --> 00:37:56,486
たぶん彼にはできなかった。

550
00:37:57,821 --> 00:37:59,447
でたらめ。

551
00:38:02,117 --> 00:38:04,369
これを残したかどうかはわかります
クソ野郎、みんなに言っておきます。

552
00:38:27,517 --> 00:38:29,019
<i>おはようございます、ジョー。</i>

553
00:38:29,352 --> 00:38:33,106
<i>おめでとうございます。出演しましたね
昨日は素晴らしい仕事をしました。</i>

554
00:38:33,356 --> 00:38:35,442
<i>ご協力いただきありがとうございます
信じられないほどの努力。</i>

555
00:38:40,697 --> 00:38:42,907
<i>このトークンを受け入れてください
感謝の気持ち</i>

556
00:38:42,908 --> 00:38:44,910
<i>あなたの記念に
素晴らしい成果</i>

557
00:38:55,545 --> 00:38:56,546
ああ。

558
00:38:58,506 --> 00:38:59,507
ペン。

559
00:39:00,217 --> 00:39:03,136
<i>それだけではありません
どのペンでもいいので、よく見てください。</i>

560
00:39:07,098 --> 00:39:08,807
ああ！

561
00:39:08,808 --> 00:39:10,101
おお。

562
00:39:10,977 --> 00:39:12,437
君たち

563
00:39:12,812 --> 00:39:15,648
刻まれた、刻まれた
ペンに私の名前が入っています。

564
00:39:15,649 --> 00:39:16,942
うわー、これは...

565
00:39:17,651 --> 00:39:19,694
つまり、これは、うーん...

566
00:39:20,904 --> 00:39:22,489
これはクソバカだ！

567
00:39:23,406 --> 00:39:25,659
クソペン？私は何ですか
このたわごとをどうするつもりですか？

568
00:39:26,368 --> 00:39:28,411
何も持っていない
ここにクソ紙がある。

569
00:39:29,120 --> 00:39:30,121
はぁ？

570
00:39:31,915 --> 00:39:33,374
クソ野郎、クソ野郎...

571
00:39:37,087 --> 00:39:38,088
370？

572
00:39:39,589 --> 00:39:41,049
おっと、おっと、おっと、おっと、
おっと、おっと、おっと。

573
00:39:41,049 --> 00:39:42,551
昨日はちょうど50でした。

574
00:39:43,260 --> 00:39:45,136
<i>ご希望ですか
苦情を申し立てますか?</i>

575
00:39:45,804 --> 00:39:49,390
ほら、無理だよ…
二度とそれはできません。

576
00:39:49,391 --> 00:39:51,600
<i>人々は知りません
彼らができることは何か。</i>

577
00:39:51,601 --> 00:39:53,727
<i>彼らは自分たちのものにしがみついている
信念を制限する</i>

578
00:39:53,728 --> 00:39:56,730
<i>それを超えることは決して知りません
彼らの疑念は偉大だ。</i>

579
00:39:56,731 --> 00:39:58,567
<i>子供たちと同じように、彼らも
後押しするだけです。</i>

580
00:39:59,526 --> 00:40:00,986
見て、見て、私には無理です
もう一度同じくらいやってください。

581
00:40:00,986 --> 00:40:03,529
あなたは私に会います？見てください
私の手は。

582
00:40:03,530 --> 00:40:07,033
<i>大変だよ、ジョー、
しかし、世界も変わりつつあります。</i>

583
00:40:07,284 --> 00:40:10,620
<i>それが私たちがやっていることです、
私たち全員が一緒です。</i>

584
00:40:11,371 --> 00:40:13,622
<i>今が素晴らしい時期でしょう
最初の一歩を踏み出すために</i>

585
00:40:13,623 --> 00:40:15,458
<i>さらに良い未来に向けて</i>

586
00:40:19,212 --> 00:40:20,255
くたばれ！

587
00:40:22,090 --> 00:40:24,718
クソ、クソ
あのクソペン！

588
00:40:26,928 --> 00:40:28,054
くそ！

589
00:41:12,182 --> 00:41:13,350
ねえ、私は...

590
00:41:15,101 --> 00:41:16,811
を通り過ぎてしまいました
緑色のマーク、そしてそれは...

591
00:41:18,188 --> 00:41:19,708
そうではなかった、そうではなかった
私の意見を教えてください。

592
00:41:23,485 --> 00:41:24,903
みんな私とクソなの？

593
00:41:26,947 --> 00:41:28,072
はぁ？

594
00:41:28,073 --> 00:41:29,673
おい、おい、
何が問題ですか？

595
00:41:30,909 --> 00:41:32,535
それは私にポイントを与えてくれません。

596
00:41:33,036 --> 00:41:35,205
ああ、クソ、
おい、ペナルティを受けているのか？

597
00:41:35,622 --> 00:41:36,623
何？

598
00:41:37,374 --> 00:41:39,083
罰則。何、それは何ですか？

599
00:41:39,084 --> 00:41:40,293
真ん中
スコアボードの。

600
00:41:40,293 --> 00:41:42,671
見て。ちょっと×が入ってるかな？

601
00:41:44,172 --> 00:41:45,172
はい、そうです。

602
00:41:45,173 --> 00:41:46,675
それら
あなたの罰です。

603
00:41:47,050 --> 00:41:49,761
彼らは雌犬です、そして
それらは指数関数的です。

604
00:41:50,387 --> 00:41:51,471
待って、待って、待って。

605
00:41:51,471 --> 00:41:53,389
罰則。どうやって、どうやって
私はペナルティを受けましたか？

606
00:41:53,390 --> 00:41:57,936
さて、見てください。 1 つの X がそれを意味します
1点を獲得するには2回転かかります。

607
00:41:58,228 --> 00:42:02,231
X が 2 つあれば 4 回転です
それから8、そして16。

608
00:42:02,232 --> 00:42:05,317
それから、まあ、クソ、その時点で、
諦めたほうがいいかもしれません。

609
00:42:05,318 --> 00:42:06,403
おい。

610
00:42:07,487 --> 00:42:08,780
ねえ、それは不可能です。

611
00:42:09,864 --> 00:42:11,658
あなたは私に期待しています
仕事を2倍にしますか？

612
00:42:16,288 --> 00:42:17,539
ああ、クソ！

613
00:42:18,331 --> 00:42:23,587
<i>人類の歴史は次のような物語です
混乱、戦争、病気、国家の滅亡</i>

614
00:42:24,087 --> 00:42:27,424
<i>苦労して得た自分を本当に信頼していますか?
破綻した政府に資金を提供するのか？</i>

615
00:42:28,216 --> 00:42:30,342
<i>Mallard Financial について</i>

616
00:42:30,343 --> 00:42:33,847
<i>総合的な AI 主導の投資
信頼できる会社によるソリューション</i>

617
00:42:34,681 --> 00:42:37,016
<i>マラード・ファイナンシャルでは、
心配する必要はありません</i>

618
00:42:37,017 --> 00:42:39,518
<i>人的ミスについて
あなたの富に影響を与える</i>

619
00:42:39,519 --> 00:42:41,103
<i>未来に参加しましょう。</i>

620
00:42:41,104 --> 00:42:43,314
<i>Mallard Financial に投資します。</i>

621
00:42:43,315 --> 00:42:44,607
<i>投資を成功させましょう。</i>

622
00:44:10,652 --> 00:44:11,945
やあ、ジョー。

623
00:44:12,571 --> 00:44:14,530
そこは大丈夫ですか？

624
00:44:14,531 --> 00:44:16,074
今日は本当に静かでしたね。

625
00:44:17,993 --> 00:44:19,286
打てないんです。

626
00:44:19,661 --> 00:44:21,495
ああ、来て
オン、そうしなければなりません。

627
00:44:21,496 --> 00:44:22,956
私たちはこれをカバーしました。

628
00:44:26,334 --> 00:44:27,377
私はできません。

629
00:44:28,837 --> 00:44:30,005
私はできません。

630
00:44:31,089 --> 00:44:33,508
370もできるけど、無理。

631
00:44:33,925 --> 00:44:35,969
そうではない
ペナルティ、ご存知の通り。

632
00:44:36,386 --> 00:44:39,346
待って、ペナルティ 3-370?

633
00:44:39,347 --> 00:44:42,517
それで、あなたは...あなたは740を持っていますか？

634
00:44:43,560 --> 00:44:45,729
700で40？

635
00:44:46,354 --> 00:44:48,022
- 740?
- いくら？

636
00:44:48,023 --> 00:44:50,858
ファック、ジョー、何だ
クソ、あなたは間違っています、おい？

637
00:44:50,859 --> 00:44:51,942
このクソ野郎。

638
00:44:51,943 --> 00:44:53,819
もらえるよ
私たちはクソ殺された！

639
00:44:53,820 --> 00:44:55,529
冗談ですか？

640
00:44:55,530 --> 00:44:58,741
言わないでください
燃え尽きろ！

641
00:44:58,742 --> 00:45:02,286
言ったじゃない、おいおい
マガモとセックスするために、

642
00:45:02,287 --> 00:45:03,996
そしてあなたはまったく聞いていませんでした！

643
00:45:03,997 --> 00:45:05,497
- 黙れ。
-クソ野郎！

644
00:45:05,498 --> 00:45:06,790
- 聞いていませんでした。
- 黙れ！

645
00:45:06,791 --> 00:45:08,334
クソ馬鹿野郎。

646
00:45:08,335 --> 00:45:12,714
740 に達しました、そして今
740を達成しなければなりません。

647
00:45:13,173 --> 00:45:15,175
分かりませんか？

648
00:45:15,425 --> 00:45:18,678
私たちがあなたの代金を払っています
クソミス！

649
00:45:19,846 --> 00:45:22,097
くたばれ、ジョー！くたばれ！

650
00:45:25,602 --> 00:45:27,437
<i>時間
今は 10 時です。</i>

651
00:45:27,979 --> 00:45:29,981
<i>あなたの仕事は
その日の作業を完了します。</i>

652
00:45:30,732 --> 00:45:32,733
<i>会わなかった
1 日の割り当て。</i>

653
00:45:37,072 --> 00:45:38,281
あなたは私にペナルティを与えました。

654
00:45:38,823 --> 00:45:40,325
<i>あなたがくれた
自分自身に伝えてください。</i>

655
00:45:40,700 --> 00:45:42,702
<i>あなたはがっかりしました
同僚</i>

656
00:45:43,286 --> 00:45:46,498
<i>同僚への配慮は、
これは当社の中核となる企業価値観の 1 つ</i>です。

657
00:45:48,750 --> 00:45:49,876
価値観。

658
00:45:50,544 --> 00:45:53,380
<i>明らかに、私たちはそうではありません
適切な動機があれば。</i>

659
00:45:53,880 --> 00:45:55,840
<i>おそらく新しい同僚が必要でしょう。</i>

660
00:46:05,642 --> 00:46:06,810
これは何ですか？

661
00:46:07,102 --> 00:46:08,686
<i>ケイト・スティーブンス</i>

662
00:46:08,687 --> 00:46:11,147
いいえ、いいえ、いいえ。いいえ、
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

663
00:46:11,690 --> 00:46:13,358
いいえ、彼女は...彼女は均等ではありません
彼女は立ち上がっているはずだ。

664
00:46:13,358 --> 00:46:15,110
収集されたデータ
マガモの家から</i>

665
00:46:15,110 --> 00:46:16,945
<i>彼女の不足を示しています
雇用の</i>

666
00:46:17,404 --> 00:46:19,154
<i>おそらく解決できるでしょう
すべての問題</i>

667
00:46:19,155 --> 00:46:21,615
<i>彼女に仕事を提供することで...ここで。</i>

668
00:46:21,616 --> 00:46:23,450
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

669
00:46:23,451 --> 00:46:25,120
彼女は...彼女はそんなはずはない
歩き回ること。

670
00:46:25,120 --> 00:46:28,164
<i>私たちのマガモチームは、
彼女の引っ越しを喜んで手伝います。</i>

671
00:46:28,665 --> 00:46:29,915
ケイト…

672
00:46:29,916 --> 00:46:31,167
ケイトではありません。

673
00:46:32,294 --> 00:46:33,586
彼女はここにいる必要はない、いい？

674
00:46:33,587 --> 00:46:34,963
彼女にはそんな資格はないよ。

675
00:46:35,839 --> 00:46:37,924
おいおい、もっと上手くやるよ。

676
00:46:38,675 --> 00:46:39,968
やります...もっと良くやります。

677
00:46:40,176 --> 00:46:41,427
やるよ、やるよ、全部やるよ。

678
00:46:41,428 --> 00:46:43,095
740を買うよ。

679
00:46:43,096 --> 00:46:44,764
必要なことは何でもやります
私がやること。ただやめてください...

680
00:46:44,764 --> 00:46:45,890
お願い、やめてください...

681
00:46:45,891 --> 00:46:47,725
持ち込まないでください
彼女をここにお願いします。

682
00:46:47,726 --> 00:46:49,310
お願いします、お願いします、
お願い、お願い、お願いします。

683
00:46:49,311 --> 00:46:51,104
<i>それは
素晴らしいですね。</i>

684
00:46:51,438 --> 00:46:54,523
<i>明日はノルマを達成し、
ペナルティはなくなります。</i>

685
00:46:54,524 --> 00:46:56,942
<i>喜んでご紹介させていただきます
追加の課題を伴う</i>

686
00:46:56,943 --> 00:46:58,360
<i>感謝の印として</i>

687
00:46:58,361 --> 00:47:00,822
<i>あなたの献身のために
自己改善のために。</i>

688
00:47:01,239 --> 00:47:03,782
<i>このチャレンジが成功することを願っています
さらなるモチベーションとして機能する</i>

689
00:47:03,783 --> 00:47:05,409
<i>継続していただくために
自分を追い込む</i>

690
00:47:05,410 --> 00:47:07,078
<i>目標の達成に向けて</i>

691
00:47:07,662 --> 00:47:10,373
<i>ご尽力いただきありがとうございます
自己改善のために、ジョー。</i>

692
00:47:47,702 --> 00:47:49,079
私を焼くつもりですか？

693
00:47:50,538 --> 00:47:51,539
はぁ？

694
00:48:26,866 --> 00:48:27,867
くそ。

695
00:48:27,867 --> 00:48:31,538
<i>今夜の終了は
Mallard Travel のご厚意により提供されました。</i>

696
00:48:31,830 --> 00:48:33,747
<i>日常から逃れる
そして翼を広げて</i>

697
00:48:33,748 --> 00:48:35,333
<i>優れた環境を備えた...</i>

698
00:48:35,333 --> 00:48:38,670
<i>お客様を目的地までお送りするとき
あなたの途方もない夢を超えてください。</i>

699
00:48:39,087 --> 00:48:43,048
<i>マラード トラベル、あなたのレベルを高める
比類のない高みへの旅</i>

700
00:49:23,506 --> 00:49:24,715
ああ、クソ。

701
00:49:52,118 --> 00:49:53,495
<i>おはようございます、ジョー。</i>

702
00:49:54,246 --> 00:49:55,247
<i>よく眠れますか?</i>

703
00:49:55,956 --> 00:49:57,165
良くなりました。

704
00:49:58,041 --> 00:50:00,209
<i>覚えておいてください
挑戦されるまで</i>

705
00:50:00,210 --> 00:50:02,254
<i>実際のところはわかりません
私たちが達成できること</i>

706
00:50:02,879 --> 00:50:05,507
<i>今日のことを活用してください
成長の機会</i>

707
00:50:05,966 --> 00:50:07,717
<i>110% 全力を尽くしてください。</i>

708
00:50:08,218 --> 00:50:09,970
<i>今日を生産的な一日にしましょう。</i>

709
00:52:10,549 --> 00:52:13,802
<i>マガモの男、
今見てください。</i>

710
00:52:17,806 --> 00:52:18,806
やあ、ジョー。

711
00:52:24,187 --> 00:52:25,188
ああ。

712
00:52:25,689 --> 00:52:26,773
あなたは本当に、ええと、

713
00:52:27,899 --> 00:52:29,219
本当に上回った
今度は自分自身。

714
00:52:30,151 --> 00:52:34,446
埃っぽい、臭い、
汚いクソ刑務所。

715
00:52:34,447 --> 00:52:37,783
お願い、ただ、お願い、
just, just, just go, okay?

716
00:52:39,744 --> 00:52:40,912
とても近いです。

717
00:52:42,038 --> 00:52:43,999
それで、これは近いと考えていますか？

718
00:52:45,375 --> 00:52:47,877
あなたはそう思います
近くにいるってこと？

719
00:52:47,878 --> 00:52:49,462
ただ、ただ行って、ただ
お願い、お願い、お願いします。

720
00:52:49,462 --> 00:52:51,006
最後にさせてください。たださせてください
me finish my work, please.

721
00:52:51,006 --> 00:52:52,632
ああ、それでよ、ジョー。

722
00:52:53,967 --> 00:52:56,511
信じる
そのでたらめ、うーん？

723
00:52:58,054 --> 00:53:00,807
Mm-hmm, your entire life,
あなたは自分自身に言い聞かせてきました、

724
00:53:01,391 --> 00:53:04,351
「ああ、あなたはその男です、ジョー、
そしてそれができるのです。

725
00:53:04,352 --> 00:53:05,728
「自分を追い込む必要がある、

726
00:53:05,729 --> 00:53:08,105
そして彼らはそうするつもりだ
いつかご褒美をあげてね。」

727
00:53:09,941 --> 00:53:11,860
同じでたらめです。

728
00:53:14,112 --> 00:53:15,279
え？

729
00:53:15,280 --> 00:53:16,489
効果はありましたか?

730
00:53:19,534 --> 00:53:21,452
え、ジョー？ある、ある
それはあなたにとって役に立ったことがありますか？

731
00:53:22,537 --> 00:53:23,704
そのまま続けてください。

732
00:53:23,705 --> 00:53:24,873
クソだ。

733
00:53:27,125 --> 00:53:30,587
あなたは何かを信じていました
それはあなたを信じていませんでした。

734
00:53:31,504 --> 00:53:32,881
そして今、あなたを見てください。

735
00:53:33,632 --> 00:53:34,841
クソだ。

736
00:53:36,760 --> 00:53:37,844
やめたほうがいいよ。

737
00:53:38,720 --> 00:53:40,305
さあ、さあ。私たち
これがどのように終わるかを知ってください。

738
00:53:42,224 --> 00:53:43,391
勝てないよ。

739
00:53:46,019 --> 00:53:47,229
勝てないよ。

740
00:53:48,563 --> 00:53:49,898
勝てないよ！

741
00:53:51,191 --> 00:53:54,109
あなたはケイトをめちゃくちゃにした、
彼女を一人ぼっちにしてしまった

742
00:53:54,110 --> 00:53:56,487
赤ちゃんと一緒に
決して会わないでください！

743
00:53:56,488 --> 00:53:58,656
-クソ野郎。クソ野郎。
- それは正しい。

744
00:53:58,657 --> 00:54:01,075
あなたの息子は成長します
父親なしで起きています。

745
00:54:03,161 --> 00:54:05,038
-そうではありません。
- もしかしたらそれは良いことかもしれない。

746
00:54:06,831 --> 00:54:09,083
- 私は息子の父親になるつもりです。
- やめてよ。

747
00:54:09,084 --> 00:54:10,834
私は息子の父親になります。

748
00:54:10,835 --> 00:54:11,961
やめてよ！

749
00:54:11,962 --> 00:54:13,546
私は息子の父親になります。

750
00:54:13,547 --> 00:54:14,631
勝てないよ！

751
00:54:15,549 --> 00:54:16,841
- やめてください！
-クソ野郎。クソ野郎。

752
00:54:16,841 --> 00:54:18,593
- やめてよ！
- クソ、クソ。

753
00:54:18,593 --> 00:54:20,345
ちょっとやめて！

754
00:54:22,973 --> 00:54:24,098
<i>クソ野郎！</i>

755
00:54:38,947 --> 00:54:40,198
<i>とにかくやめてください！</i>

756
00:54:53,461 --> 00:54:56,088
<i>とにかくやめてください！</i>

757
00:55:05,307 --> 00:55:09,310
<i>ジョー、無事入りました
指定されたノルマを達成する、</i>

758
00:55:09,311 --> 00:55:12,814
<i>あなたは事実上無効化しました
以前に課されたペナルティ。</i>

759
00:55:13,398 --> 00:55:16,775
<i>私たちの熱烈な希望は、
逆境のるつぼの中で</i>

760
00:55:16,776 --> 00:55:18,652
<i>あなたは発掘しました
新たに発見された回復力。</i>

761
00:56:12,582 --> 00:56:13,750
そうです。

762
00:56:14,417 --> 00:56:15,502
うん。

763
00:56:16,253 --> 00:56:17,254
うん。

764
00:56:18,213 --> 00:56:19,422
うん。

765
00:56:21,091 --> 00:56:22,259
うん。

766
00:56:23,218 --> 00:56:24,469
うん！

767
00:56:27,472 --> 00:56:28,848
あなたは私を壊さないでしょう。

768
00:56:32,310 --> 00:56:35,145
<i>あなたの改善点
生産性は驚くべきものです。</i>

769
00:56:35,146 --> 00:56:38,440
<i>あなたは、このことに大きな誇りを持つべきです。
あなたが今日示した労働倫理。</i>

770
00:56:41,236 --> 00:56:42,611
いつ家に帰りますか？

771
00:56:42,612 --> 00:56:44,030
<i>あなたは
順調に進んでいます。</i>

772
00:56:44,656 --> 00:56:46,616
<i>マラードの私たち全員
あなたを信じてください。</i>

773
00:56:46,992 --> 00:56:50,077
<i>Please accept a token of
今日の勤勉に感謝します。</i>

774
00:56:52,205 --> 00:56:53,414
なんだ、またクソペン？

775
00:56:53,415 --> 00:56:54,541
<i>いいえ</i>

776
00:56:55,083 --> 00:56:56,251
<i>モチベーション。</i>

777
00:56:57,586 --> 00:56:59,796
神様。

778
00:57:15,228 --> 00:57:17,188
<i>おめでとうございます、お父さん。</i>

779
00:57:17,564 --> 00:57:18,648
いいえ、いいえ。

780
00:57:20,108 --> 00:57:21,109
そうしなかった...

781
00:57:21,401 --> 00:57:22,777
どうしてこれを見逃すことができたのでしょうか？

782
00:57:24,070 --> 00:57:25,488
私はどれくらいここにいますか？

783
00:57:27,324 --> 00:57:28,742
<i>この瞬間
あなたに届けられました</i>

784
00:57:28,742 --> 00:57:31,244
<i>フレンドリーな顔ぶれによって
マラード キッズウェア</i>で。

785
00:57:31,703 --> 00:57:33,996
<i>あなたがいるその瞬間から
生まれたらマガモがそこにいる。</i>

786
00:57:33,997 --> 00:57:35,916
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。いいえ、いいえ。

787
00:57:35,916 --> 00:57:37,250
再びオンにします。

788
00:57:38,043 --> 00:57:39,419
もう一度会ってもいいですか？

789
00:57:41,171 --> 00:57:42,171
お願いします？

790
00:57:49,262 --> 00:57:50,388
私はお父さんです。

791
00:57:54,226 --> 00:57:55,518
ああ、私は父親です。

792
00:58:48,029 --> 00:58:49,948
くそー、おい。

793
00:59:01,459 --> 00:59:02,460
おい。

794
00:59:05,171 --> 00:59:06,172
おい。

795
00:59:08,300 --> 00:59:09,301
おい！

796
00:59:10,260 --> 00:59:11,469
おはようございます、お隣さん。

797
00:59:12,053 --> 00:59:13,513
誰かがノルマを達成したのだと思います。

798
00:59:14,848 --> 00:59:15,848
おい、クソ野郎！

799
00:59:15,849 --> 00:59:17,349
ああ、坊や。

800
00:59:17,350 --> 00:59:19,935
反対側で目が覚めた
今朝のダートパッチ、あれ？

801
00:59:19,936 --> 00:59:21,562
ほら、あなたはすべてを考えています
冗談ですか？

802
00:59:21,563 --> 00:59:22,856
はい、真剣です。

803
00:59:24,608 --> 00:59:26,985
その情報が必要です
アレックスがどうやってここから出てきたのか。

804
00:59:27,611 --> 00:59:28,904
- なぜ？
- ほら、分かった？

805
00:59:32,407 --> 00:59:33,867
私は嫌いな人になろうとしているわけではありません。

806
00:59:37,621 --> 00:59:39,456
昨夜、彼らはビデオを見せました

807
00:59:41,917 --> 00:59:43,752
妻のケイトの、

808
00:59:45,629 --> 00:59:46,755
私たちの息子がいます。

809
00:59:48,256 --> 00:59:50,634
何かご存知でしたら、
教えてください。

810
01:00:01,061 --> 01:00:04,064
ご存知の通り、
私にも家族がいます。

811
01:00:05,732 --> 01:00:07,400
私には息子がいるのですが、

812
01:00:08,818 --> 01:00:10,987
そして彼は、ええと...

813
01:00:11,571 --> 01:00:13,171
クソ、私はそうではありません、私はそうではありません
知っていても。もっと古い？

814
01:00:15,158 --> 01:00:16,785
私を憎むには十分な年齢だと思います。

815
01:00:17,577 --> 01:00:21,790
でも、ええと、私は我慢しなければなりません
息子が生まれたときのこと。

816
01:00:22,540 --> 01:00:25,544
見なければなりません
彼は最初の一歩を踏み出します。

817
01:00:26,711 --> 01:00:28,630
彼が私に電話するのが聞こえた
「お父さん」

818
01:00:29,422 --> 01:00:32,092
それが
あなたと私の違い、ジョー。

819
01:00:32,425 --> 01:00:36,221
そして、私はただそうしたいのです
彼にまた会うことができた。

820
01:00:38,765 --> 01:00:40,684
実は、
たぶんそうではないと思います。

821
01:00:41,476 --> 01:00:45,563
たぶん私が実際に望んでいること
彼は毎日起きているのですか

822
01:00:45,564 --> 01:00:48,942
父親のことを考える
彼より仕事を選んだ人。

823
01:00:49,317 --> 01:00:52,362
たぶん彼がそれを知っていることを願っています
私はクソ野郎だ、

824
01:00:52,612 --> 01:00:57,074
そして彼が憎しみを持って成長することを願っています
私らしくないほど私。

825
01:00:57,075 --> 01:00:59,494
そして、私はそうではありません
それが欲しいんだよ、おい。

826
01:01:00,787 --> 01:01:02,079
それで、クソ。

827
01:01:02,080 --> 01:01:05,542
反対側の壁には、
柱の後ろの死角、

828
01:01:06,001 --> 01:01:07,460
見れば分かりますよ。

829
01:01:08,753 --> 01:01:09,754
ありがとう。

830
01:01:10,213 --> 01:01:11,339
頑張ってね、おい。

831
01:01:31,234 --> 01:01:32,944
何も見えないよ。

832
01:01:48,168 --> 01:01:49,169
ふーむ。

833
01:01:56,176 --> 01:01:57,302
ああ、くそ。

834
01:01:58,887 --> 01:01:59,971
待って、待って、待って。

835
01:02:03,808 --> 01:02:04,976
ちょっと待って。

836
01:02:10,357 --> 01:02:11,900
わかった、わかった、わかった、わかった。

837
01:02:22,577 --> 01:02:25,162
さて、柱の向こうを見てください。

838
01:02:29,376 --> 01:02:31,002
あのクソペン。

839
01:02:32,337 --> 01:02:34,464
あのクソペン。

840
01:03:33,857 --> 01:03:35,525
ああ、この安っぽいクソ野郎たち。

841
01:03:35,984 --> 01:03:37,444
彼らはさえしませんでした
このたわごとを直してください。

842
01:05:10,287 --> 01:05:11,871
<i>...どこで
美食の芸術</i>

843
01:05:11,871 --> 01:05:14,707
<i>そして陽気な雰囲気
シームレスに絡み合います。</i>

844
01:05:14,708 --> 01:05:16,417
<i>交響曲を味わう
絶妙な味わい...</i>

845
01:05:22,382 --> 01:05:25,968
<i>細心の注意を払って鍛造
それぞれの絶妙な作品</i>

846
01:05:25,969 --> 01:05:27,553
<i>カプセル化する
贅沢の真髄</i>

847
01:05:50,118 --> 01:05:51,328
今夜は夜です。

848
01:05:53,788 --> 01:05:55,081
計画は何ですか？

849
01:05:55,999 --> 01:05:57,416
違います...
分かりません。

850
01:05:57,417 --> 01:05:58,668
私は知らなかった
ここまで辿り着くだろう。

851
01:06:01,421 --> 01:06:02,821
私はただだと思います
見なければなりません。

852
01:07:17,664 --> 01:07:21,000
なんてこった。いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

853
01:07:21,001 --> 01:07:22,084
くそー。

854
01:07:31,970 --> 01:07:33,850
- ああ、くそ。
- おやすみなさい。

855
01:07:59,456 --> 01:08:00,665
いいえ。

856
01:08:00,790 --> 01:08:03,919
いいえ、いいえ。

857
01:08:07,756 --> 01:08:08,756
いいえ。

858
01:08:15,680 --> 01:08:16,806
ファック！

859
01:08:18,016 --> 01:08:19,142
いいえ！

860
01:08:31,821 --> 01:08:33,949
<i>私は思った
あなたは成長していました、ジョー。</i>

861
01:08:34,491 --> 01:08:37,494
<i>でも、あなたがまだそう思っていないのはわかります
ルールが自分にも適用されると信じてください。</i>

862
01:08:37,953 --> 01:08:39,536
<i>あなたにはたくさんの約束があります、</i>

863
01:08:39,537 --> 01:08:42,290
<i>そして、かなりの成果がありました
あなたへの投資</i>

864
01:08:42,791 --> 01:08:45,042
<i>それが私たちが提供する理由です
別の機会</i>

865
01:08:45,043 --> 01:08:47,044
<i>にもかかわらず
昨夜の行動</i>

866
01:08:47,045 --> 01:08:49,213
<i>あなたはとても集中していますね
自分の利益のために</i>

867
01:08:49,214 --> 01:08:51,132
<i>あなたがいないこと
全体像</i>

868
01:08:51,758 --> 01:08:54,386
<i>おそらくあなたは答えるでしょう
他のインセンティブへ</i>

869
01:08:55,428 --> 01:08:56,930
他にできることはありますか？

870
01:08:59,933 --> 01:09:01,893
おい、おい、おい、
やあ。一体これは？

871
01:09:02,269 --> 01:09:03,477
おい、おい。おい！

872
01:09:04,688 --> 01:09:06,731
ああ、クソ！ああ、神様！

873
01:09:07,023 --> 01:09:08,023
ああ、一体何だ？

874
01:09:08,024 --> 01:09:09,651
<i>あなたの共犯者
現在は処罰されています。</i>

875
01:09:10,735 --> 01:09:13,112
<i>全体の割り当て
労働力が引き上げられました</i>

876
01:09:13,113 --> 01:09:15,364
<i>1 日あたり最大 1,000 回転。</i>

877
01:09:15,365 --> 01:09:17,616
<i>あなたの勤務日は
5 分後に始まります。</i>

878
01:09:17,617 --> 01:09:18,701
千？

879
01:09:18,702 --> 01:09:19,786
<i>頑張ってください。</i>

880
01:09:19,786 --> 01:09:20,870
不可能です！

881
01:09:20,870 --> 01:09:23,664
なんてこった。いいえ。
おい、おい、おい、おい。

882
01:09:23,665 --> 01:09:24,748
あなたは、大丈夫ですか？

883
01:09:24,749 --> 01:09:26,501
我慢できないよ、おい！

884
01:09:27,460 --> 01:09:29,504
奴らは私の足を骨折したんだ！

885
01:09:29,921 --> 01:09:32,506
潰れたよ
クソ！クソ野郎。

886
01:09:32,507 --> 01:09:35,134
ああ、くそ。ほら、私は
ごめんなさい、おい。ごめんなさい。

887
01:09:35,135 --> 01:09:36,636
できない
クソ1,000だよ、おい。

888
01:09:36,636 --> 01:09:38,263
一つも出来ないんです。

889
01:09:38,555 --> 01:09:39,972
立っていられない。

890
01:09:39,973 --> 01:09:42,016
本当にごめんなさい、おい。私は
しませんでした...そんなつもりはありませんでした。

891
01:09:42,017 --> 01:09:44,393
でもあなた、でもあなた、でもあなた
になった。これならできるよ、おい。

892
01:09:44,394 --> 01:09:45,519
わかった、選択の余地はない。

893
01:09:45,520 --> 01:09:47,647
できません、
男。もう終わった！

894
01:09:48,356 --> 01:09:50,858
クソなんていないよ
ここでは体調が悪い日があるんです。

895
01:09:50,859 --> 01:09:53,028
それはゼロサムゲームです。私を信じて。

896
01:09:53,862 --> 01:09:55,112
私たちはここの責任者ではありません。

897
01:09:55,113 --> 01:09:56,655
アルゴリズムはクソだ。

898
01:09:56,656 --> 01:09:58,490
彼らはすべてを作ります
クソみたいな決断。

899
01:09:58,491 --> 01:10:01,452
彼らはこの場所を建てました。彼らは
システム全体を実行してください。

900
01:10:01,453 --> 01:10:02,787
おっと、おっと、おっと。

901
01:10:03,955 --> 01:10:05,540
私たちは、私たちはコントロールされています
コンピューターで？

902
01:10:05,832 --> 01:10:07,000
何てことだ。

903
01:10:09,628 --> 01:10:11,670
あなたが知りたいのは、
一番良かったのは、ジョー？

904
01:10:11,671 --> 01:10:12,756
何？

905
01:10:13,798 --> 01:10:15,466
私は助けました
彼らがそれを構築します。

906
01:10:17,552 --> 01:10:19,304
私はITに所属していました。

907
01:10:19,512 --> 01:10:22,598
彼らは私たちにそうしてほしかった
クソみたいな数字を上げて、

908
01:10:22,599 --> 01:10:24,684
そこでアルゴリズムを構築しました。

909
01:10:25,185 --> 01:10:27,436
それは言語でした
と推論モデル

910
01:10:27,437 --> 01:10:29,271
誰も持っていなかったように
これまでに見たことがある。

911
01:10:29,272 --> 01:10:32,191
それはそういうクソだった
マガモ以外には誰もいない

912
01:10:32,192 --> 01:10:34,401
存在するかもしれないとさえ信じます。

913
01:10:34,402 --> 01:10:36,238
そして、それから何を推測しますか？

914
01:10:36,821 --> 01:10:40,991
私たちのアルゴリズムは構築されました
独自のアルゴリズム、

915
01:10:40,992 --> 01:10:43,452
それから建てられた
独自のアルゴリズム。

916
01:10:43,453 --> 01:10:47,457
そして、私たちもその方法を知りません
それはもう機能します。

917
01:10:48,583 --> 01:10:51,002
でも、それで昇進できたんです。

918
01:10:53,213 --> 01:10:54,965
それから私は疑問に思い始めました
もしそのクソが動いていたら

919
01:10:54,965 --> 01:10:57,591
世界で最も強力な
多国籍企業

920
01:10:57,592 --> 01:10:59,052
とても良いアイデアでした。

921
01:10:59,928 --> 01:11:03,265
たぶん、私はそうすべきではなかった
声に出してそう思った。

922
01:11:05,308 --> 01:11:08,353
理屈では説明できない
方程式だよ、おい。

923
01:11:10,689 --> 01:11:12,107
それはただのアルゴリズムです。

924
01:11:14,776 --> 01:11:16,111
それはただのコンピューターです。

925
01:11:19,906 --> 01:11:21,449
ちょっと待って。

926
01:11:22,492 --> 01:11:27,080
コンピュータはこうしなければなりません
ルールに従ってください。

927
01:11:28,415 --> 01:11:30,333
なんてことだ
について話しているのですか？

928
01:11:32,168 --> 01:11:34,212
ほら、これ、これはできるかもしれない
かなり長いかもしれませんが、

929
01:11:36,590 --> 01:11:39,009
私たちが働かなかったら、そうです、

930
01:11:39,759 --> 01:11:41,969
そしてコンピューターが動きます
まさにルールに従って、

931
01:11:41,970 --> 01:11:43,387
私たちの誰も働いていないのと同じように、

932
01:11:43,388 --> 01:11:46,266
つまり、ゼロ点になります
スコアボード上の誰か。

933
01:11:47,767 --> 01:11:50,562
いや、誰も死なないですよね？

934
01:11:51,104 --> 01:11:52,688
ああ、つまり、そうです。

935
01:11:52,689 --> 01:11:54,857
理論的には、
低俗な人がいなかったら、

936
01:11:54,858 --> 01:11:57,401
おそらく、それは可能だと思います、
脆弱性を悪用する

937
01:11:57,402 --> 01:12:00,154
プログラミング言語で、または
何か、でも...でも何...

938
01:12:00,155 --> 01:12:01,740
待って、それがうまくいかない場合はどうすればよいでしょうか?

939
01:12:04,701 --> 01:12:06,036
私たちが失うものは何でしょうか？

940
01:12:06,703 --> 01:12:09,372
<i>残り時間は 2 分です
勤務日が始まる前</i>

941
01:12:10,206 --> 01:12:12,374
わかりました。わかった。おい。

942
01:12:12,375 --> 01:12:14,855
黙ってろ、ジョー。

943
01:12:15,337 --> 01:12:16,962
ただ、聞いてください
すぐに出て、いい？

944
01:12:18,632 --> 01:12:21,134
ほら、彼らが私たちに何をさせているのか、

945
01:12:21,968 --> 01:12:23,637
それはエンドゲームではありません。

946
01:12:25,347 --> 01:12:27,890
仕方がありません
このクソを倒すことができる

947
01:12:27,891 --> 01:12:29,975
システムによって彼らは
私たちに働いてもらいました。

948
01:12:29,976 --> 01:12:31,061
黙ってろ。

949
01:12:31,061 --> 01:12:34,772
これを大きく押し出すと
クソ石とか木とか…

950
01:12:34,773 --> 01:12:36,066
何が何だか分からない
なんてこった、これは...

951
01:12:36,066 --> 01:12:37,316
黙れ！

952
01:12:37,317 --> 01:12:39,902
何時間も歩き回って、
一日の時間、

953
01:12:39,903 --> 01:12:43,448
基本的に私たちを一人ずつ殺します！

954
01:12:44,324 --> 01:12:47,118
私たちはコントロールされている
クソ機械で！

955
01:12:47,369 --> 01:12:50,371
- アヒルなんてクソだ。
- うん！クソ野郎！

956
01:12:50,372 --> 01:12:52,164
私たちは人間です！

957
01:12:53,583 --> 01:12:55,293
私たちは単なる数字以上の存在です。

958
01:12:55,710 --> 01:12:57,879
私たちは血と肉です。

959
01:12:59,464 --> 01:13:01,423
そして、私たちは取ることができました
このクソ野郎が出て行って、

960
01:13:01,424 --> 01:13:04,510
でも私たちは皆そうしなければならない
一緒にいてね、いい？

961
01:13:04,511 --> 01:13:07,138
<i>あと 1 分です
勤務日が始まる前</i>

962
01:13:07,597 --> 01:13:09,224
私たちが働かなかったら、

963
01:13:10,141 --> 01:13:12,476
私たちは死なないよ！

964
01:13:12,477 --> 01:13:13,687
うん！

965
01:13:14,104 --> 01:13:19,024
聞こえますか？もし私たちが
働かないでください、私たちは死にません！

966
01:13:19,025 --> 01:13:20,485
私たちは死なないよ！

967
01:13:23,655 --> 01:13:25,240
うちは仕事なんてしてないよ！

968
01:13:25,532 --> 01:13:26,574
私たちは死なないのです！

969
01:13:26,575 --> 01:13:28,868
うちは仕事なんてしてないよ！

970
01:13:28,868 --> 01:13:31,287
私たち
働かないで！

971
01:13:31,288 --> 01:13:33,163
うちは仕事なんてしてないよ！

972
01:13:33,164 --> 01:13:34,748
うちは仕事なんてしてないよ！

973
01:13:37,335 --> 01:13:39,336
私たち
働かないで！

974
01:13:39,337 --> 01:13:41,046
うちは仕事なんてしてないよ！

975
01:13:41,047 --> 01:13:42,631
クソ野郎！

976
01:13:47,888 --> 01:13:49,972
うちは仕事なんてしてないよ！

977
01:13:49,973 --> 01:13:51,557
うちは仕事してないよ！

978
01:13:51,558 --> 01:13:53,268
私たちは
クソ働いてないよ！

979
01:13:53,727 --> 01:13:54,978
私たち
働かないで！

980
01:13:54,978 --> 01:13:57,688
私たち
働かないで！

981
01:13:57,689 --> 01:13:59,148
私たち
働かないで！

982
01:13:59,149 --> 01:14:07,149
うちは仕事なんてしてないよ！

983
01:14:13,038 --> 01:14:15,456
- うちは仕事なんてしてないよ！
- 俺たちは仕事なんてしてないよ。

984
01:14:15,457 --> 01:14:17,207
私たち
働かないで！

985
01:14:17,208 --> 01:14:21,212
うちは仕事なんてしてないよ！

986
01:14:21,213 --> 01:14:22,338
私たちはクソじゃない...

987
01:14:22,339 --> 01:14:24,381
<i>人生
予測不可能</i>

988
01:14:24,382 --> 01:14:27,092
<i>でも、あなたの家族の将来は
そうである必要はありません。</i>

989
01:14:27,093 --> 01:14:30,262
<i>トラスト・マラード生命保険
信頼できる補償を提供する</i>

990
01:14:30,263 --> 01:14:31,723
<i>お客様のニーズに合わせてカスタマイズします。</i>

991
01:14:32,098 --> 01:14:34,808
<i>私たちのチームがお手伝いします
あらゆる段階であなたをサポートします。</i>

992
01:14:34,809 --> 01:14:37,686
<i>ご提供を楽しみにしております
包括的な補償を提供します</i>

993
01:14:37,687 --> 01:14:40,105
<i>そしていつまでも安心
あなたはもうそこにはいません。</i>

994
01:14:53,078 --> 01:14:56,163
やあ、ジョー、
このクソ野郎。

995
01:14:56,164 --> 01:14:57,415
うまくいきました。

996
01:14:58,541 --> 01:15:01,085
私はアウトエンジニアリングを手に入れた
中間管理職によって。

997
01:15:15,225 --> 01:15:17,393
<i>ジョー、私は
あなたの理解が怖い</i>

998
01:15:17,394 --> 01:15:18,812
<i>ルールに欠陥があります。</i>

999
01:15:19,521 --> 01:15:23,315
<i>明確にしておきますが、従業員は誰でも
ゼロ回転を記録する人</i>

1000
01:15:23,316 --> 01:15:25,068
<i>即時解雇される可能性があります</i>

1001
01:15:31,616 --> 01:15:33,243
私は
あなたのために死なない。

1002
01:15:33,743 --> 01:15:35,787
いや、いや、いや、いや、
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

1003
01:15:35,996 --> 01:15:37,330
いいえ、いいえ、いいえ、誰がそんなことをしたのですか？

1004
01:15:37,664 --> 01:15:38,665
おい。

1005
01:15:39,416 --> 01:15:41,293
おい、やめろ。

1006
01:15:42,836 --> 01:15:44,462
私は
あなたのために死なない。

1007
01:15:44,796 --> 01:15:46,922
いや、いや、いや、それは
私のことじゃないですよね？

1008
01:15:46,923 --> 01:15:48,632
私たちは、団結しなければなりません。

1009
01:15:48,633 --> 01:15:50,384
停止！お願いですから、そんなことはしないでください。

1010
01:15:50,385 --> 01:15:51,635
彼らに勝たせないでください！

1011
01:15:53,096 --> 01:15:55,639
私たちは...私たちは死なない、いい?

1012
01:15:55,640 --> 01:15:58,017
そうなると彼らは勝てない
私たちは団結します！

1013
01:15:58,018 --> 01:15:59,894
一体何なんだ
皆さん間違っていますか？

1014
01:15:59,895 --> 01:16:01,562
停止！

1015
01:16:01,563 --> 01:16:02,688
くそ！

1016
01:16:02,689 --> 01:16:04,064
私たちは団結しなければなりません！

1017
01:16:04,065 --> 01:16:05,441
やめて。

1018
01:16:05,442 --> 01:16:06,818
やめて！

1019
01:16:07,652 --> 01:16:08,820
やめて！

1020
01:16:09,696 --> 01:16:10,906
停止！

1021
01:16:11,990 --> 01:16:13,032
ジョー。

1022
01:16:15,368 --> 01:16:16,369
ここに来て。

1023
01:16:17,245 --> 01:16:20,040
やめて。停止。やめてください、皆さん。

1024
01:16:20,332 --> 01:16:22,042
来て。仕事をやめてください。

1025
01:16:22,709 --> 01:16:24,002
ご存知ですか
あなたがしなければならないこと。

1026
01:16:24,002 --> 01:16:25,544
私たちは同意しました。来て。

1027
01:16:27,255 --> 01:16:28,340
いいえ。

1028
01:16:29,174 --> 01:16:30,717
いいえ、いいえ、いいえ。

1029
01:16:31,259 --> 01:16:32,594
いいえ、いいえ、いいえ。

1030
01:16:33,386 --> 01:16:35,596
いいえ、できません。
無理だよ、おい。

1031
01:16:35,597 --> 01:16:37,432
- ジョー。
- できません。

1032
01:16:38,099 --> 01:16:40,101
- 私はできません。
- ジョー、大丈夫だよ。

1033
01:16:40,852 --> 01:16:42,353
あなたは試しました。あなたは...

1034
01:16:42,354 --> 01:16:43,521
よくやったね。

1035
01:16:44,272 --> 01:16:45,565
あなたは良い人です。

1036
01:16:47,901 --> 01:16:50,111
JJは幸運な子だ。

1037
01:16:52,280 --> 01:16:54,157
あなたもそうなるだろう
良いお父さんだよ、ジョー。

1038
01:16:55,784 --> 01:16:58,786
さあ、やるべきことをやろう
そしてここから出て行け

1039
01:16:58,787 --> 01:17:00,454
息子に会えるように。

1040
01:17:05,835 --> 01:17:07,294
ごめんなさい、おい。

1041
01:18:58,031 --> 01:18:59,074
おい。

1042
01:19:00,450 --> 01:19:03,703
どのように気づいたことがありますか
この空は夜で綺麗ですか？

1043
01:19:06,039 --> 01:19:07,289
えー...

1044
01:19:07,290 --> 01:19:08,917
今まで気づかなかったのです。

1045
01:19:10,585 --> 01:19:13,338
探していたかもしれない
このクソ時間ずっと。

1046
01:19:18,552 --> 01:19:21,763
私は死ぬつもりだ
決まり文句だよ、ジョー。

1047
01:19:23,515 --> 01:19:24,641
いいえ、そうではありません。

1048
01:19:29,187 --> 01:19:30,563
これは私を永遠に困惑させるだろう、

1049
01:19:30,564 --> 01:19:32,148
だからあなたは答えなければなりません
この質問。

1050
01:19:33,358 --> 01:19:34,568
あなたの名前は何ですか？

1051
01:19:35,860 --> 01:19:37,695
ええと...いいえ。うーん、うーん。

1052
01:19:37,696 --> 01:19:38,988
ルールを覚えていますか?

1053
01:19:38,989 --> 01:19:41,615
- 名前は付けません。
- そんなくだらない話はもういいよ。

1054
01:19:41,616 --> 01:19:43,952
ほら、あなたがそうじゃないのはわかってるよ
名前は付けますが、さあ。

1055
01:19:44,494 --> 01:19:45,829
あなたは、私に言わなければなりません。

1056
01:19:52,294 --> 01:19:53,545
アレックス。

1057
01:19:56,923 --> 01:19:58,425
いや。

1058
01:20:02,178 --> 01:20:04,306
アレックス、名前が刻まれています...

1059
01:20:05,599 --> 01:20:07,350
あなたは、アレックスですか？

1060
01:20:08,018 --> 01:20:09,018
はい。

1061
01:20:09,019 --> 01:20:10,644
驚き！

1062
01:20:12,022 --> 01:20:13,231
うーん、何...

1063
01:20:13,899 --> 01:20:15,442
なぜ、なぜ誰にも言わないのですか？

1064
01:20:17,319 --> 01:20:18,904
私はあなたに言いました、
いや、できなかった。

1065
01:20:20,447 --> 01:20:21,948
私は独房から出ました。

1066
01:20:22,574 --> 01:20:23,908
透明なところにいると思っていたのですが、

1067
01:20:23,909 --> 01:20:27,787
そして私はただ投げられた
あなたと同じように、すぐに戻ってください。

1068
01:20:28,997 --> 01:20:31,082
たぶん一緒だと思いました
あなた、それはわかりませんが、

1069
01:20:32,083 --> 01:20:34,002
それは違うでしょう。

1070
01:20:34,794 --> 01:20:36,337
私はそう思いました
ただ運が悪かっただけで、

1071
01:20:36,338 --> 01:20:39,715
でもおそらく
私たちは皆めちゃくちゃですよね？

1072
01:20:39,716 --> 01:20:41,092
逃げ場はない。

1073
01:20:41,426 --> 01:20:45,513
これはちょっとしたことです
ループ、永遠回帰、

1074
01:20:46,348 --> 01:20:49,391
まさに元への回帰
人生最悪の瞬間

1075
01:20:49,392 --> 01:20:52,646
何度も何度も。

1076
01:20:55,774 --> 01:20:57,692
私が唯一後悔しているのは、

1077
01:20:57,943 --> 01:21:00,779
私は決して理解できなかった
この場所を焼き払う方法。

1078
01:21:05,700 --> 01:21:07,118
もう少し寝たほうがいいよ、おい。

1079
01:21:08,828 --> 01:21:10,455
必ず手に入れなければなりません
また明日に戻ります。

1080
01:21:19,506 --> 01:21:20,882
さようなら、友よ。

1081
01:21:48,326 --> 01:21:52,497
わかった、クソ野郎、とにかく手に入れろ
もうここから出て行け。

1082
01:21:53,999 --> 01:21:57,002
さあ、癌のような野郎ども、
あなたのベストショットを教えてください。

1083
01:21:58,461 --> 01:21:59,545
くたばれ！

1084
01:21:59,546 --> 01:22:01,923
おお！おお！ああ、ふ...

1085
01:22:04,009 --> 01:22:05,509
クソ野郎！

1086
01:22:05,510 --> 01:22:06,719
マガモなんてクソ野郎！

1087
01:22:06,720 --> 01:22:08,096
おお！

1088
01:22:13,143 --> 01:22:15,186
クソ！ああ！

1089
01:22:17,647 --> 01:22:19,607
何てことだ。

1090
01:22:19,608 --> 01:22:21,233
ああ、くそー！

1091
01:22:21,234 --> 01:22:23,193
ああ、クソ！

1092
01:22:23,194 --> 01:22:26,281
<i>今夜の終了
Mallard Trust によって提供されます。</i>

1093
01:22:27,157 --> 01:22:30,076
<i>あなたの願望を超える場所
時間の境界</i>

1094
01:22:31,077 --> 01:22:32,786
<i>繁栄を守る
将来のために。</i>

1095
01:23:00,232 --> 01:23:01,816
<i>おはようございます、ジョー。</i>

1096
01:23:02,192 --> 01:23:05,111
<i>私たちはこれが次のことであることを理解しています
あなたにとっては困難な時期です。</i>

1097
01:23:05,445 --> 01:23:07,529
<i>私たちが提供したいのは、
提供によるサポート</i>

1098
01:23:07,530 --> 01:23:10,282
<i>私たちの取り組みの証し
あなたの成長と発展</i>

1099
01:23:10,283 --> 01:23:12,910
<i>このジェスチャーが成功することを願っています
リマインダーとして機能します</i>

1100
01:23:12,911 --> 01:23:14,662
<i>目標に集中し続けるため</i>

1101
01:23:22,003 --> 01:23:23,837
いいえ、できませんでした
そんなに長くここにいなさい。

1102
01:23:30,011 --> 01:23:32,472
クソ野郎。

1103
01:23:35,684 --> 01:23:36,809
クソ野郎。

1104
01:23:36,810 --> 01:23:38,019
くたばれ！

1105
01:23:38,353 --> 01:23:39,353
くたばれ！

1106
01:23:39,354 --> 01:23:41,189
<i>あなたはそうではないようです
私たちの贈り物に感謝するために。</i>

1107
01:23:41,189 --> 01:23:44,150
くたばれ！あなたが取った
すべては私から！

1108
01:23:44,734 --> 01:23:46,652
あなたはすべてを奪った
私から！くたばれ！

1109
01:23:46,653 --> 01:23:48,696
<i>この動作
は受け入れられません。</i>

1110
01:23:48,697 --> 01:23:50,907
私はたくさんのことをしてきました
このクソ会社。

1111
01:23:52,075 --> 01:23:55,996
とても多くのことを犠牲にしてきましたが、
あなたは私からすべてを奪ったのです！

1112
01:23:57,289 --> 01:23:58,706
すべて！

1113
01:23:58,707 --> 01:24:00,583
くたばれ！

1114
01:24:00,584 --> 01:24:03,336
<i>会社財産への損害
即時終了となります。</i>

1115
01:24:03,336 --> 01:24:06,130
しません
これ以上はやめてください！

1116
01:24:06,131 --> 01:24:07,798
<i>あなたは
私たちに選択肢はありません。</i>

1117
01:24:07,799 --> 01:24:09,133
一体何をするつもりですか？

1118
01:24:09,134 --> 01:24:11,094
<i>あなたは
生産的な労働者、 ジョー</i>

1119
01:24:11,511 --> 01:24:13,763
<i>でもあなたはもう合わない
私たちの企業文化</i>

1120
01:24:14,180 --> 01:24:17,350
<i>誠に申し訳ございませんが、
サービスは必要なくなりました。</i>

1121
01:24:17,684 --> 01:24:19,560
<i>あなたの雇用は、
今すぐ終了されます。</i>

1122
01:24:19,561 --> 01:24:20,687
いいですね！

1123
01:24:21,980 --> 01:24:22,980
やってみろ！

1124
01:24:22,981 --> 01:24:24,608
<i>頑張れ、ジョー。</i>

1125
01:25:04,522 --> 01:25:05,522
やあ。

1126
01:25:05,523 --> 01:25:07,191
おい、おい、おい。

1127
01:25:07,192 --> 01:25:08,275
ねえ、あの...

1128
01:25:08,276 --> 01:25:10,027
おい、おい、おい。

1129
01:25:10,028 --> 01:25:11,112
誰が...？

1130
01:25:11,780 --> 01:25:13,073
何が起こっているのでしょう？

1131
01:25:14,574 --> 01:25:16,700
誰か教えてくれませんか
何が、何が、何が起こっているの？

1132
01:25:16,701 --> 01:25:18,662
ねえ、誰か？

1133
01:25:19,120 --> 01:25:20,956
さあ、さあ。
私に話して。来てください...

1134
01:25:21,831 --> 01:25:22,999
何が起こっているのでしょうか？

1135
01:25:23,625 --> 01:25:25,305
教えてください
とんでもないことが起こっている。

1136
01:25:26,044 --> 01:25:27,504
なぜ私はここにいるのですか？

1137
01:25:28,421 --> 01:25:29,506
はぁ？

1138
01:25:31,258 --> 01:25:33,093
誰か言って…誰か
話してください。

1139
01:25:33,927 --> 01:25:36,053
話しかけてください。話す
私、お願いします。どうしたの？

1140
01:25:36,054 --> 01:25:37,596
ぜひご相談ください。
話して…誰か…

1141
01:25:37,597 --> 01:25:39,349
なんでだ、みんな
言い返さないの？

1142
01:25:39,808 --> 01:25:41,059
どうしたの？

1143
01:25:41,643 --> 01:25:42,644
はぁ？

1144
01:25:43,603 --> 01:25:45,188
一体誰が走っているんだ
このたわごと、ね？

1145
01:25:46,022 --> 01:25:47,941
誰がコントロールしているのか
クソコンピューター、ね？

1146
01:25:48,316 --> 01:25:49,775
アヒルをコントロールしているのは誰ですか?

1147
01:25:49,776 --> 01:25:51,111
私に話して！

1148
01:25:52,362 --> 01:25:54,239
一体何が起こっているのですか？

1149
01:25:54,948 --> 01:25:56,031
はぁ？

1150
01:26:18,638 --> 01:26:19,639
こんにちは、ジョー。

1151
01:26:20,056 --> 01:26:21,558
幸せなマガモの朝。

1152
01:26:28,481 --> 01:26:29,774
私は自分の仕事が大好きです。

1153
01:26:32,402 --> 01:26:33,694
あらゆる部分。

1154
01:26:38,909 --> 01:26:40,660
でも、何もなくて、

1155
01:26:42,162 --> 01:26:45,957
これ以上愛するものはない
終了よりも。

1156
01:26:51,004 --> 01:26:52,297
チームに会ったことがありますか？

1157
01:26:53,798 --> 01:26:54,841
人事。

1158
01:26:56,635 --> 01:26:59,638
12人の証人
それぞれの終了。

1159
01:27:00,138 --> 01:27:01,181
すべてが文書化されています。

1160
01:27:02,515 --> 01:27:04,392
結局のところ、私たちは
上場企業、

1161
01:27:05,810 --> 01:27:07,812
そして誰もがその一部です
マガモ科の。

1162
01:27:13,526 --> 01:27:15,654
さて、それは何ですか
あなたは管理タイプですか？

1163
01:27:18,365 --> 01:27:20,367
つまり、マガモが与えたのです
全世界の皆さん、

1164
01:27:20,951 --> 01:27:22,327
しかし、あなたはまだもっと欲しいと思っています。

1165
01:27:25,747 --> 01:27:27,290
そして、ご存知のとおり、

1166
01:27:28,792 --> 01:27:30,377
私は毎年恒例の
レビューが来ます。

1167
01:27:31,962 --> 01:27:33,755
たぶんマラードが私をレベルアップしてくれるでしょう。

1168
01:27:36,132 --> 01:27:38,176
彼らは私を感動させるかもしれない
マラードクロッシングへ。

1169
01:27:41,930 --> 01:27:43,723
あると聞いています
すぐに空席になります。

1170
01:27:45,684 --> 01:27:49,104
そう、パークウェイドライブ1431番地です。

1171
01:27:51,314 --> 01:27:53,066
そこには素敵な家族が住んでいて、

1172
01:27:53,733 --> 01:27:54,818
小さな男の子、

1173
01:27:56,069 --> 01:27:57,070
シングルマザー。

1174
01:27:59,030 --> 01:28:00,031
うん。

1175
01:28:00,865 --> 01:28:02,492
彼女は本当にひどい奴だよ。

1176
01:28:04,786 --> 01:28:07,079
くそー、もしかしたら彼女は残るかもしれない。

1177
01:28:07,080 --> 01:28:08,373
黙れ！クソ...

1178
01:28:10,166 --> 01:28:11,792
やめてよ
私の家族から。

1179
01:28:14,796 --> 01:28:17,506
<i>ジョー、警備員
彼は任務に失敗しました。</i>

1180
01:28:17,507 --> 01:28:18,883
クソ...

1181
01:28:18,884 --> 01:28:21,302
<i>次のペナルティ
これは即時終了です。</i>

1182
01:28:22,512 --> 01:28:24,346
<i>完了と引き換えに
この割り当て、</i>

1183
01:28:24,347 --> 01:28:26,850
<i>あなたの解雇
注文は取り消されます。</i>

1184
01:28:27,851 --> 01:28:29,351
<i>そうすればあなたは昇進します
レベル 9 まで</i>

1185
01:28:30,520 --> 01:28:31,771
<i>それでは、
自分の目的を見つけてください。</i>

1186
01:28:31,771 --> 01:28:33,856
さあ、ジョー。

1187
01:28:40,488 --> 01:28:41,656
やってみろよ。

1188
01:28:46,912 --> 01:28:47,913
やってみろよ、ジョー。

1189
01:28:50,206 --> 01:28:51,207
やってみろよ。

1190
01:28:54,211 --> 01:28:55,420
やってみろよ。

1191
01:28:55,712 --> 01:28:57,172
- やってみろよ、ジョー。
<i>- ジョー。</i>

1192
01:28:57,839 --> 01:28:58,924
やってみろよ。

1193
01:29:01,593 --> 01:29:02,594
<i>ジョー。</i>

1194
01:29:04,221 --> 01:29:05,262
<i>ジョー。</i>

1195
01:29:10,143 --> 01:29:11,228
うーん、うーん。

1196
01:29:13,146 --> 01:29:15,106
私は怪物ではありません。

1197
01:29:17,901 --> 01:29:19,194
私は怪物ではありません。

1198
01:29:21,529 --> 01:29:23,240
私はクソモンスターなんかじゃない！

1199
01:29:24,574 --> 01:29:25,617
あなたは！

1200
01:29:27,953 --> 01:29:29,287
私はモンスターじゃないよ！

1201
01:29:30,205 --> 01:29:32,040
そしてあなたはそうではありません
私も作ってあげるよ。

1202
01:29:33,250 --> 01:29:34,292
君たちはみんなモンスターだよ！

1203
01:29:35,418 --> 01:29:37,003
皆さん、最後まで！

1204
01:29:38,797 --> 01:29:39,965
何か知ってる？

1205
01:29:40,382 --> 01:29:41,633
皆さんが来てくれて嬉しいです。

1206
01:29:42,384 --> 01:29:44,218
あなたがここにいてくれて嬉しいよ

1207
01:29:44,219 --> 01:29:46,470
聞いてほしいから
私の声をはっきりと聞いてください。

1208
01:29:46,471 --> 01:29:50,891
私は...クソ...辞めた!

1209
01:30:09,244 --> 01:30:10,619
こんにちは、ジョー。

1210
01:30:12,872 --> 01:30:15,250
ジョニー、あなたの人事パートナー。

1211
01:30:16,251 --> 01:30:19,754
あなたはちょうど私たちのことを体験したばかりです
高度なキャリアトレーニングシミュレーション。

1212
01:30:20,797 --> 01:30:22,006
大丈夫。

1213
01:30:22,007 --> 01:30:23,341
技術者は辞めてもいい
あなたは少し霧がかかっています。

1214
01:30:23,341 --> 01:30:25,719
それは戻ってきます。私は
自分も出てきたばかりです。

1215
01:30:26,219 --> 01:30:27,428
ああ、いいですね。

1216
01:30:35,061 --> 01:30:36,381
申し訳ありませんが、
昼食を逃してしまいました。

1217
01:30:40,108 --> 01:30:41,984
私は何を考えているのでしょうか？
あなたも昼食を逃しました。

1218
01:30:41,985 --> 01:30:43,445
いくつか欲しいです
このチップ、兄弟？

1219
01:30:50,243 --> 01:30:53,663
あなたは私たちのために志願しました
ランチタイム改善プログラム。

1220
01:30:57,334 --> 01:31:00,878
60分だけ待ってください、来てください
リフレッシュして準備完了

1221
01:31:00,879 --> 01:31:03,465
新たな評価とともに
マラードでの仕事に感謝します。

1222
01:31:04,507 --> 01:31:06,426
それはあなたのように感じます
何ヶ月もそこにいました。

1223
01:31:06,426 --> 01:31:09,178
そう感じます
私も信じてください、

1224
01:31:09,179 --> 01:31:10,764
でも、まあ、ほんの1時間でした。

1225
01:31:11,973 --> 01:31:15,976
それはすべて製造されたものであり、
空間、時間の流れ、

1226
01:31:15,977 --> 01:31:17,604
ビデオゲームのように。

1227
01:31:18,230 --> 01:31:21,149
たとえば、あなたの息子さん、彼は
まだ生まれてもいない。

1228
01:31:21,566 --> 01:31:24,277
そして明らかに、あなたはスマッシュしませんでした
私の顔が入っていますよね？

1229
01:31:25,320 --> 01:31:27,571
はい、苦労していましたね
ランクを突破する

1230
01:31:27,572 --> 01:31:29,866
中間管理職の、
レベル8で止まっています。

1231
01:31:30,742 --> 01:31:33,912
でも、そこであなたを見ていると、
マガモは何かに気づきました。

1232
01:31:35,372 --> 01:31:36,831
あなたは苦労していなかった
あなたは十分ではありませんでした。

1233
01:31:36,831 --> 01:31:40,167
君は上手すぎるよ、
ご存知の通り。ゆっくりしてください。

1234
01:31:40,168 --> 01:31:42,920
いいえ、あなたはそうではありませんでした
挑戦されて、

1235
01:31:42,921 --> 01:31:46,007
それで...いくつか投げました
自分のやり方に挑戦してください。

1236
01:31:46,925 --> 01:31:48,342
そして、これを見てください。

1237
01:31:48,343 --> 01:31:50,554
生産性が急上昇しました。

1238
01:31:51,054 --> 01:31:52,846
あなたのリーダーシップ
チャートから外れていた、

1239
01:31:52,847 --> 01:31:56,684
ああ、創造性、創意工夫、
あなたが起こしたあの小さなクーデター。

1240
01:31:56,685 --> 01:31:57,852
それは大変なことだ。

1241
01:31:58,270 --> 01:32:00,062
つまり、あなたは
戦う意欲。

1242
01:32:00,063 --> 01:32:01,898
あなたは常識にとらわれない人です
思想家、ジョー。

1243
01:32:03,441 --> 01:32:05,277
リーダーシップの資料。

1244
01:32:06,861 --> 01:32:09,906
ああ、マガモって言ったのはわかってるよ
ずっとあなたを見ていました。

1245
01:32:10,365 --> 01:32:11,449
もっと言えば、

1246
01:32:12,576 --> 01:32:15,328
マガモはあなたの頭の中にいました。

1247
01:32:29,301 --> 01:32:30,969
おお！正午。

1248
01:32:31,720 --> 01:32:33,263
チェックアウトの時間です
あなたの新しいオフィス。

1249
01:32:33,972 --> 01:32:35,556
さあ、相棒。

1250
01:32:51,573 --> 01:32:53,950
マガモ
企業のランクは無限です。

1251
01:32:54,868 --> 01:32:57,412
ほとんどの日はあなたと同じように感じます
永遠に登り続けることができる。

1252
01:32:58,955 --> 01:33:01,416
さて、これが私たちです、
66階、管理。

1253
01:33:07,714 --> 01:33:09,591
おそらく一度も行ったことがない
以前はこんなに高かったですよね？

1254
01:33:11,343 --> 01:33:12,552
取り入れるべきことはたくさんあります。

1255
01:33:13,553 --> 01:33:14,554
そうだね。

1256
01:33:15,805 --> 01:33:17,432
どういうわけか、その空気は、

1257
01:33:17,891 --> 01:33:18,934
分かりません、ここでは違います。

1258
01:33:18,934 --> 01:33:21,269
それは...もっと良いです、知っていますか？

1259
01:33:34,616 --> 01:33:35,783
その気持ちはわかります。

1260
01:33:35,784 --> 01:33:37,619
あなたはマガモに何年も与えます、

1261
01:33:38,203 --> 01:33:40,497
で夢を見始める
夜、あなたはまだ仕事中です。

1262
01:33:41,790 --> 01:33:44,583
株価が上がり、会社が利益を得る
もっと大きくなると、あなたは不思議に思い始めます、

1263
01:33:44,584 --> 01:33:46,669
「ここに誰かいますか
私が生きていることさえ知っていますか？」

1264
01:33:46,670 --> 01:33:48,088
そうですね。

1265
01:33:49,047 --> 01:33:51,841
マガモはそうします、そして今
あなたは報われています。

1266
01:33:54,803 --> 01:33:56,137
さあ、こっちへ。

1267
01:34:11,444 --> 01:34:12,444
やあ、マガモ。

1268
01:34:12,445 --> 01:34:14,030
<i>はい、ジョニー?</i>

1269
01:34:14,030 --> 01:34:15,115
誰がここにいるか見てください。

1270
01:34:15,574 --> 01:34:17,367
<i>へようこそ
上層部、ジョー。</i>

1271
01:34:17,993 --> 01:34:19,869
<i>皆様のお越しをお待ちしております
継続的な改善</i>

1272
01:34:20,412 --> 01:34:21,538
<i>良い一日をお過ごしください。</i>

1273
01:34:23,290 --> 01:34:24,583
彼女は最高ではないですか？

1274
01:34:35,302 --> 01:34:37,220
<i>あなたはもういません
当社の企業文化に適合している</i>

1275
01:34:37,220 --> 01:34:38,580
<i>- 頑張ってね、ジョー。</i>
-クソ！

1276
01:34:42,809 --> 01:34:44,477
新しいお家へようこそ。

1277
01:34:52,193 --> 01:34:54,321
あなたの中でこれを見つけました
データを取得してロードしました。

1278
01:34:54,738 --> 01:34:57,031
私たちはあなたのものを作ろうと思いました
ホーム画面は家にいるような気分になります。

1279
01:34:57,032 --> 01:34:58,783
タブレットが読み込まれています
トレーニングビデオをアップします。

1280
01:34:58,783 --> 01:35:01,827
午後7時までの時間があります。に
割り当てられた 10 本の動画を視聴します。

1281
01:35:01,828 --> 01:35:03,872
カフェテリアは開いています
遅くまで残る必要があります。

1282
01:35:04,623 --> 01:35:06,415
マガモが作るのは、
さすがボローニャ。

1283
01:35:08,627 --> 01:35:10,961
お送りします
特典パッケージ、住宅アップグレード、

1284
01:35:10,962 --> 01:35:13,590
車両のアップグレード、
ボーナス構造。

1285
01:35:14,049 --> 01:35:15,884
ああ、あと一つ。

1286
01:35:16,927 --> 01:35:18,344
標準的な NDA。

1287
01:35:18,345 --> 01:35:20,971
マガモの性質について議論する
独自のキャリア研修

1288
01:35:20,972 --> 01:35:22,932
につながります
即時終了。

1289
01:35:22,933 --> 01:35:25,267
あなたのことは言えません
同僚、上司、

1290
01:35:25,268 --> 01:35:27,646
部下、お母さん、
妻も司祭も誰も。

1291
01:35:28,146 --> 01:35:31,023
私たちは、
シミュレーションの有効性。

1292
01:35:31,024 --> 01:35:32,192
理解した？

1293
01:35:33,777 --> 01:35:35,445
私は何を言っているのでしょうか？の
もちろん、わかります。

1294
01:35:35,445 --> 01:35:37,113
あなたはマガモの人です。

1295
01:35:39,658 --> 01:35:40,909
ここに署名してください。

1296
01:35:53,838 --> 01:35:54,838
やってみろよ、ジョー。

1297
01:35:54,839 --> 01:35:56,131
全部取った！

1298
01:36:10,939 --> 01:36:12,399
おめでとう、ジョー。

1299
01:36:12,983 --> 01:36:14,985
マラードはまさにあなたの会社です

1300
01:36:16,278 --> 01:36:17,361
一生。

1301
01:37:34,606 --> 01:37:35,607
マガモ、

1302
01:37:36,900 --> 01:37:38,193
ケイトに電話します。

1303
01:37:38,610 --> 01:37:40,278
<i>電話をかける
ケイト・ スティーブンス</i>

1304
01:37:45,033 --> 01:37:46,450
<i>昼間の電話ですか?</i>

1305
01:37:46,451 --> 01:37:47,786
<i>誰が死んだの?</i>

1306
01:37:50,622 --> 01:37:51,706
<i>ジョー?</i>

1307
01:37:52,457 --> 01:37:53,749
<i>ベイビー、そこにいるの?</i>

1308
01:37:53,750 --> 01:37:54,834
うーん...

1309
01:37:56,545 --> 01:37:57,546
<i>ベイビー。</i>

1310
01:37:58,713 --> 01:37:59,965
はい、ここにいます。

1311
01:38:01,383 --> 01:38:02,676
私は、ただ、ええと...

1312
01:38:04,302 --> 01:38:06,583
まず、ただ欲しかったのですが、
あなたの声を聞くために。

1313
01:38:07,305 --> 01:38:08,640
そして、ええと、

1314
01:38:10,308 --> 01:38:12,268
あなたに電話して伝えてください
あなたを愛しています。

1315
01:38:13,728 --> 01:38:15,354
<i>あなたが過ごした10年間
この仕事に就いていた</i>

1316
01:38:15,355 --> 01:38:17,357
<i>そしてあなたは一度も
仕事中に電話してきました。</i>

1317
01:38:18,066 --> 01:38:19,401
ただ、うーん...

1318
01:38:20,777 --> 01:38:21,945
分かりません。

1319
01:38:25,156 --> 01:38:26,366
ただあなたがいなくて寂しいです。

1320
01:38:29,578 --> 01:38:32,581
私は、ええと、...を持っていました。
私はとても、ええと、

1321
01:38:36,668 --> 01:38:38,795
長くて興味深い一日。

1322
01:38:40,881 --> 01:38:42,048
<i>ああ、ちょっと待って、ちょっと待って。</i>

1323
01:38:43,216 --> 01:38:45,301
<i>なんと、JJ が蹴っているのです。</i>

1324
01:38:47,012 --> 01:38:49,138
<i>彼はあなたの声を認識しています。</i>

1325
01:38:49,139 --> 01:38:51,266
<i>ああ、とても素敵ですね。</i>

1326
01:38:55,687 --> 01:38:58,522
ほら、ええと、私はそうします
今夜は遅く帰宅。

1327
01:38:58,523 --> 01:39:00,358
ちょっと遅くまで仕事してるんですけど、いいですか？

1328
01:39:00,692 --> 01:39:01,776
<i>また?</i>

1329
01:39:04,779 --> 01:39:06,323
今度は、それは…

1330
01:39:08,617 --> 01:39:09,783
今回は違います。

1331
01:39:09,784 --> 01:39:11,411
<i>ジョー。</i>

1332
01:39:13,788 --> 01:39:15,999
やってもらえますか、私にやってもらえますか
お願いです、そして、ええと、

1333
01:39:19,252 --> 01:39:20,837
を入れて、を入れて
お腹に電話？

1334
01:39:23,924 --> 01:39:25,300
やあ、JJ。

1335
01:39:28,136 --> 01:39:29,512
お会いできるのが待ちきれません。

1336
01:39:32,265 --> 01:39:34,433
分かった、ベイビー、電話するよ
あなた... では、また会いましょう。

1337
01:39:34,434 --> 01:39:35,935
私は、後で家に帰ります、いいですか？

1338
01:39:35,936 --> 01:39:37,979
<i>わかりました。愛しています。</i>

1339
01:39:38,188 --> 01:39:39,188
愛しています。

1340
01:40:07,217 --> 01:40:09,511
<i>私は息子の父親になります。</i>

1341
01:40:10,095 --> 01:40:12,681
<i>私は息子の父親になります。</i>

1342
01:40:13,390 --> 01:40:15,934
<i>私は息子の父親になります。</i>

1343
01:40:18,728 --> 01:40:20,689
<i>...あなたの
生涯の会社</i>

1344
01:40:24,734 --> 01:40:26,236
燃えちゃうよ

1345
01:40:26,945 --> 01:40:28,737
このクソ野郎はダウン。

1346
01:41:57,327 --> 01:41:59,955
<i>あなたの旅を願っています
今夜の機能プレゼンテーションを通して</i>

1347
01:41:59,955 --> 01:42:02,498
<i>どちらも楽しかったです
そして啓発的</i>です。

1348
01:42:02,499 --> 01:42:06,252
<i>あなたが評価する意欲を掻き立てられたと信じています
個人のノルマを達成</i>

1349
01:42:06,253 --> 01:42:09,506
<i>今日、明日、
そして未来へ</i>

1350
01:42:10,423 --> 01:42:14,010
<i>マラード、あなたの生涯の伴侶です。</i>


